"PME" en italien

vvp · 02-11-2005, 12:21 PM

Comment dit-on PME et/ou PMI en italien?
Merci

masremi · 02-11-2005, 02:03 PM

Ciao, je crois que c'est :

PMI : Piccola o Media Impresa

vvp · 02-13-2005, 07:15 PM

merci!!
encore une question: est-ce qu'on utilise aussi facilement "pmi" en itlaien que "pme" en français?? (c'est pour un CV)

masremi · 02-13-2005, 08:14 PM

Ciao,

moi sur mon CV je ne l'utilise pas, je met le nom, le nombre de salarié et l'activité de l'entreprise. Si tu veux des conseils sur les pistes pour rechercher un travail en italie, et pour savoir faire un CV ""à l'italienne" je te conseil le livre :
S'installer en Italie - guides pratiques REBONDIR.

Bon courage dans ta recherche.

vvp · 02-13-2005, 08:47 PM

merci, enfait il s'agit plutôt des PME comme cible, donc pas d'entreprise à citer.
Je metterai peut-être "PMI-piccole e medie imprese" d'abord et ensuite seulement "PMI"....

02-11-2005, 12:21 PM	#1 (permalink)
vvp Junior Join Date: Feb 2005 Posts: 5 vvp is an unknown character at this point	"PME" en italien Comment dit-on PME et/ou PMI en italien? Merci
(Offline)

02-11-2005, 02:03 PM	#2 (permalink)
masremi Member Join Date: Feb 2005 Posts: 231 masremi will become famous soon enough	Ciao, je crois que c'est : PMI : Piccola o Media Impresa
(Offline)

02-13-2005, 07:15 PM	#3 (permalink)
vvp Junior Join Date: Feb 2005 Posts: 5 vvp is an unknown character at this point	merci!! encore une question: est-ce qu'on utilise aussi facilement "pmi" en itlaien que "pme" en français?? (c'est pour un CV)
(Offline)

02-13-2005, 08:14 PM	#4 (permalink)
masremi Member Join Date: Feb 2005 Posts: 231 masremi will become famous soon enough	Ciao, moi sur mon CV je ne l'utilise pas, je met le nom, le nombre de salarié et l'activité de l'entreprise. Si tu veux des conseils sur les pistes pour rechercher un travail en italie, et pour savoir faire un CV ""à l'italienne" je te conseil le livre : S'installer en Italie - guides pratiques REBONDIR. Bon courage dans ta recherche.
(Offline)

02-13-2005, 08:47 PM	#5 (permalink)
vvp Junior Join Date: Feb 2005 Posts: 5 vvp is an unknown character at this point	merci, enfait il s'agit plutôt des PME comme cible, donc pas d'entreprise à citer. Je metterai peut-être "PMI-piccole e medie imprese" d'abord et ensuite seulement "PMI"....
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM
Amérique du Sud :: Petit Périple en voiture: Argentine, Uruguay, Sud du Brésil	News	Le tour du monde	0	11-15-2004 08:06 PM
Besoin d'aide	nimitz	Tłumaczenia polski (Polish)	23	11-06-2004 11:04 PM