Scénario: proposée de collaboration

sgurz · 10-15-2007, 11:04 AM

Salut, je suis un scénariste inédit aspirant et je cherche un correspondant avec lequel acheminer une collaboration en champ littéraire. L'idée est de traduire un scénario de l'italien au français et participer aux concours de secteur en France. La collaboration s'entend gratuite au moins jusqu'à l'éventuel, mais ne garantie pas, gain d'un prix. Plus en général, je voudrais acheminer une collaboration stable au pair pour projets littéraires à recevoir dans les nations respectives, (je suis disposé à traduire en italien vos scripts).

Faites-moi savoir s'il vous intéresse!
Luca.

masremi · 10-15-2007, 02:59 PM

Ciao,

Il fait combien de pages ton scenario ? cela peut m'interesser !!! tu sais déjà les adreses de concours où l'envoyer ?

A plus. Rémi.

sgurz · 10-15-2007, 09:07 PM

C'est une comédie de 121 pages, un standard, mais à traduire avec calme! En ce qui concerne le prix la rédaction suivante il m'a déjà répondu que des scénarios d'auteurs européens, pas français, sont acceptées , pourvu qu'elles soient en langue française.

SOPADIN : Organisateur de Prix pour les Scénaristes

Si ça t'intéresses il serait bien que nous échanger quelque renseignement sur nous et établir une méthode de travail. Mon adresse email est sgurz74@gmail.com
J'espère d'avoir tes nouvelles. Luca.

masremi · 10-15-2007, 10:08 PM

Ok, je t'ai envoyé un mail !

10-15-2007, 11:04 AM	#1 (permalink)
sgurz Brand New Member Join Date: Oct 2007 Posts: 2 sgurz is an unknown character at this point	Scénario: proposée de collaboration Salut, je suis un scénariste inédit aspirant et je cherche un correspondant avec lequel acheminer une collaboration en champ littéraire. L'idée est de traduire un scénario de l'italien au français et participer aux concours de secteur en France. La collaboration s'entend gratuite au moins jusqu'à l'éventuel, mais ne garantie pas, gain d'un prix. Plus en général, je voudrais acheminer une collaboration stable au pair pour projets littéraires à recevoir dans les nations respectives, (je suis disposé à traduire en italien vos scripts). Faites-moi savoir s'il vous intéresse! Luca.
(Offline)

10-15-2007, 02:59 PM	#2 (permalink)
masremi Member Join Date: Feb 2005 Posts: 234 masremi will become famous soon enough	Ciao, Il fait combien de pages ton scenario ? cela peut m'interesser !!! tu sais déjà les adreses de concours où l'envoyer ? A plus. Rémi. __________________ Piacere ! Au plaisir ! Paroles et traductions de chansons : http://www.enjoyyourstay.net Cours de francais : http://www.easy-speaking.net
(Offline)

10-15-2007, 09:07 PM	#3 (permalink)
sgurz Brand New Member Join Date: Oct 2007 Posts: 2 sgurz is an unknown character at this point	Scénario. C'est une comédie de 121 pages, un standard, mais à traduire avec calme! En ce qui concerne le prix la rédaction suivante il m'a déjà répondu que des scénarios d'auteurs européens, pas français, sont acceptées , pourvu qu'elles soient en langue française. SOPADIN : Organisateur de Prix pour les Scénaristes Si ça t'intéresses il serait bien que nous échanger quelque renseignement sur nous et établir une méthode de travail. Mon adresse email est sgurz74@gmail.com J'espère d'avoir tes nouvelles. Luca.
(Offline)

10-15-2007, 10:08 PM	#4 (permalink)
masremi Member Join Date: Feb 2005 Posts: 234 masremi will become famous soon enough	Ok, je t'ai envoyé un mail ! __________________ Piacere ! Au plaisir ! Paroles et traductions de chansons : http://www.enjoyyourstay.net Cours de francais : http://www.easy-speaking.net
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode