09-29-2007, 08:50 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 3
lorene is an unknown character at this point
 |
Traduction français--> italien blog pour compagnie théâtre
Bonjour , j'aurais besoin de faire traduire ce blog artedellacommedia
Nous sommes une troupe qui partons jouer dans une quinzaine de jours en italie et suite au desistement de notre traducteur, nous ne pouvons pas montrer notre parcours au public italien... merci d'avance! Last edited by lorene; 09-29-2007 at 08:53 AM. |
| (Offline) |
|
|
09-30-2007, 08:19 AM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,303
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
Bonjour,
peut être y a-t-il des priorités dans les traductions? Par quoi commencer? |
| (Offline) |
|
|
10-04-2007, 02:25 PM
|
#4 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
scarlet is an unknown character at this point
|
bonjour, je suis disponible pour traduire ton blog. Mais j'aimerais savoir si tu as besoin de tout traduire ou seulement quelques pages. J'aimerais aussi savoir si tu es disposé à payer la personne qui traduira. Merci
|
| (Offline) |
|
|
10-05-2007, 06:39 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 3
lorene is an unknown character at this point
|
Quote:
il faut traduire les grandes lignes ( pas les notes de service aux acteurs qui ne servent plus par exemple ) je ne peux pas payer la personne qui traduit dans la mesure ou la compagnie avec qui je travaille n'en a pas les moyens ... ( groupe pro+etudiants) merci |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : Traduction français--> italien blog pour compagnie théâtre
|
