09-20-2007, 08:53 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 12
Elisabeth4 is an unknown character at this point
 |
Encore et tjs besoin de vous pour une traduction en italien.
Bonjour,
Qui peut me traduire ce derniers message reçu aujourd'hui. Merci Elisabeth Cari amici, Io Giovanni sarò il 23/09/07 alle ore 17.05 in Aeroporto Marco Polo di Venezia ad aspettarvi in sala arrivi, per riconoscervi tu Elisabeth metti in testa un foulare rosso oppure se vuoi mandami una tua foto per riconoscerti. Quando sarete arrivati e trovati ci accorderemo sul da farsi. Attendo risposta entro il 22/09/07. Tanti cari saluti : a presto. |
| (Offline) |
|
|
09-21-2007, 10:20 AM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,285
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
hop là, et bon voyage
 Chers amis, Moi Giovanni arriverai le 23/09/07 à 17h05 à l'aéroport Marco Polo de Venise. Je vous attendrai aux arrivées, pour vous reconnaitre, toi Elisabeth tu porteras un foulard rouge sur la tête. Tu peux aussi m'envoyer une photo pour te reconnaitre. Quand vous serez arrivés et que nous nous serons retrouvés nous nous metterons d'accords sur ce que nous ferons. J'attends ta réponse d'ici le 22/09/07. Salutations à tout le monde, à bientôt. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : Encore et tjs besoin de vous pour une traduction en italien.
|
