meanz

ths is my italian 101 oral i need someone to help me correct it. thank you. think its more that 3 min???



Sandra, Ehi lí e la mia bella ragazza, come lei è? Usciamo dopo, correcto? Non accetto no per una risposta, prometto che sarà divertente ma non dice al suo cugino calcerebbe il mio asino se lui scopra. Suo cugino è lí? Passarlo. Parlarà dopo la mia classe, ciao!

Yo Damiano come sta? io non così male

Esso l'ultimo giorno di classi e faccio la mia presentazione orale nella mia classe d’italiano. ci sono molte presentazioni interessanti io giusto spera che la mia presentazione non è "banale". Non amerei stare davanti tutti e faccio uno sciocco di mie.

lei conosciuto il sentimento. Tutti guardano e la pressione la fa dimentica le sue linee. Spero che il mio orale non è terribile come gli altri. Dunque come la sua ragazza fa?

Sperare che ha non romputo. O lei andrà matto come l'ultima volta. Come io dice c'è sempre sempre una ragazza che lei non può mollare appena e finisce su uno schiavo. Oh lamore!

non si preoccupi molto. ci sono molte belle ragazze qui nella mia classe italiano. direi che hai un Ferrari.

Sto pensando di visitare l'Italia questa estate. desideri venire? L'ho sentito che e un bel paese. Ci sono molte belle ragazze!

L'Italia è uno del luogo che amerei visitare. Le ragazze che menzionato sono una buona ragione ma amerei vedere il mondo prima che cresco vecchio.

visitiamo Venetia, Milano o Torino dapprima. Non appena perché sono le zone turista ma perché c'è molto luogo per visitare. Era difficile per me viaggiare poiché ero basso i soldi ma adesso esso una situation differente.

È sempre a causa del denaro. Quante persone amerebbero viaggiare ma non ha il soldi. Chi non amerebbe andare alla spiaggia e fugare da questo tempo freddo.

Lo so tutto possiamo fare per adesso è guardare questa commerciale di birra mostrando bello ragazze sulla spiaggia e sognare per 30 secondi che siamo lí.

Suo cugino esce? Con cui, lei sa? No! con alcune amiche, probabilmente. Penso che sono persone molte simpatico e amicable

Savere, io Dovrei prendere tuo consiglio, di prendere una ragazza tutti tempo che prendo una classe di lingua. Mi domando era l'altra classe di lingua dovrei portare prossimo?

Digius

Sandra, Ehi quella lí è la mia bella ragazza, che ne pensi? Usciamo dopo, giusto? Non accetto un no come risposta, prometto che sarà divertente ma non dirlo al suo cugino, perchè mi prenderebba a calci se ci scoprisse[??]. Suo cugino è lí? Me lo passi per favore? Parlerà dopo la lezione [??], ciao!

Yo Damiano come stai? io non così male

Questo è l'ultimo giorno di lezione e faccio la mia presentazione orale nella mia classe d’italiano. Ci sono molte presentazioni interessanti io spero soltanto che la mia presentazione non sia "banale". Non mi piacerebbe stare davanti tutti e fare una brutta figura [una sciocchezza delle mie? una figura da sciocco?].

lei conosciuto il sentimento. Tutti guardano e la pressione le fa dimenticare le sue battute [quello che aveva scritto??]. Spero che il mio orale non sia terribile come gli altri. Dunque come la sua ragazza fa? [??]

Sperare che non ha rotto [che non si è lasciata col suo ragazzo?]. O lei darà di matto come l'ultima volta. Io penso che c'è sempre sempre una ragazza che lei non può mollare appena e finisce su uno schiavo.[??] Oh l'amore!

non si preoccupi molto. ci sono molte belle ragazze qui nella mia classe italiano. direi che hai un Ferrari. [??]

Sto pensando di visitare l'Italia questa estate. desideri venire? L'ho sentito che e un bel paese. Ci sono molte belle ragazze!

L'Italia è uno del luogo che amerei visitare. Le ragazze che hai menzionato [di cui mi hai parlato] sono una buona ragione ma vorrei vedere il mondo prima di invecchiare.

visitiamo Venetia, Milano o Torino per iniziare. Non solo perché sono le zone turistiche ma perché ci sono molti luochi da visitare. Era difficile per me viaggiare poiché avevo pochi soldi ma adesso la situazione è differente.

È sempre a causa del denaro. Quante persone amerebbero viaggiare ma non hanno il soldi. Chi non amerebbe andare alla spiaggia e fuggire da questo tempo freddo!

Lo so possiamo fare tutto ma per ora possiamo solo guardare questa pubblicità di una birra che mostra belle ragazze sulla spiaggia e sognare per 30 secondi di essere lí.

Suo cugino esce? Sa con chi? No! con alcune amiche, probabilmente. Penso che siano persone molto simpatiche e amichevoli!

Savere, io dovrei accettare il tuo consiglio, di prendere una ragazza tutte le volte che seguo un corso di lingue[??]. Mi domando era l'altra classe di lingua dovrei portare prossimo? [??]

I'm sorry but I don't speak French, so I miss some of the statements that have a French construction...I wish someone may help more than me

__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve
Lo que no tengo es lo que no me falta

_Fabrizio De Andrè_