Need a translation Italian -> French

PodeniaK · 03-29-2007, 11:49 AM

Hi!

I need a little translation for my job.
In 3 weeks, some students will do a little travel in Italia (Roma, etc...)
And her teacher ask me to make a little card with a phrase, in case they are lost, like this :

"I'm lost, could you call this phone number please?"

Could you help me to translate this in french please?

Ulvova Peili · 03-29-2007, 12:14 PM

Sono perduto (perduta for a woman), potresti telefonare questo numero di telefono ?

PodeniaK · 03-29-2007, 01:15 PM

Thank you very much for your help

03-29-2007, 11:49 AM	#1 (permalink)
PodeniaK Junior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 3 PodeniaK is an unknown character at this point	Need a translation Italian -> French Hi! I need a little translation for my job. In 3 weeks, some students will do a little travel in Italia (Roma, etc...) And her teacher ask me to make a little card with a phrase, in case they are lost, like this : "I'm lost, could you call this phone number please?" Could you help me to translate this in french please?
(Offline)

03-29-2007, 12:14 PM	#2 (permalink)
Ulvova Peili Junior Member Join Date: Mar 2007 Location: The Lake District, Cumbria Posts: 4 Ulvova Peili is an unknown character at this point	Sono perduto (perduta for a woman), potresti telefonare questo numero di telefono ? __________________ When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called Religion.
(Offline)

03-29-2007, 01:15 PM	#3 (permalink)
PodeniaK Junior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 3 PodeniaK is an unknown character at this point	Thank you very much for your help
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode