iambabur

i have recieved a letter from italy but noway to understand it. Please translate.
Oggetto:Reiezione domanda di pensione di reversibilità presentata in data

Le comunico che la sue domanda di pensione di reversibilita indicata in oggetto NON è stata accolta per I seguenti motivi:

In suo favore non risultano almeno 260 contributi settimanali, risultano infatti complessivamente nel periodo dal xxx al xxx n. 250 contributi settimanali di lavoro dipendente.
Non è stato maturato il diritto all’indennità per morte, né alla pensione di reversibilita per extracomunitari rimpatriati.
Se lei è in possesso di elementi che possono modificare questa decisione, può presentare ricorso al comitato provincial INPS.
Il ricorso, in carta semplice, può esserre consegnato direttamente a questa Sede INPS, oppure spedito per raccomandata con ricevuta di ritorno.
Il termine per ricorrere è di 90 giorni dalla data in cui lei avrà ricevuto questa lettera (art. 46 della L. 09/03/1989, n. 88)
Insieme al ricorso è necessario che lei presenti i documenti e fornisca le notizie che ritiene utili.
Se il Comitato Provinciale INPS non avrà deciso il ricorso entro 90 giorni dalla data di presentazione, Lei potrà proporre azione guidiziaria entro tre anni dalla data di scadenza del termine previsto per al decisione del ricorso stesso 9art. 47 comma 2, del D.P.R 30/04/1970, n. 639 come modificato dalla art. 4, comma 1, della L. 14/11/1992, n. 438).
La eventuale azione guidiziaria contro il presente provvedimento dovrà essere notificata presso questa Sede INPS, avendo il rappresentante legale della Istituto eletto a tal fine domicilio spesiale presso la Sede stessa, ai sensi dalla art. 47 del Codice Civil e per gli efetti dl dui alla art. 30, del Codice Civile.
Per al presentazione del ricorso, Lei può comunque rivolgersi ad uno degli Enti di Patronato riconosciuti dalla legge Patronato riconosciuti dalla legge, che la assisterà gratuitamente.
I nostri uffici sono a Sua disposizione per qualsiasi informazione o chiarimento.

chiara410

your request for the pension has been rejected and the letter goes on explaining all the reasons.
hope this helps.

__________________
Et in arcadia ego