|
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Dec 2004
Posts: 1
giovanni is an unknown character at this point
![]() |
bonjour à tous pouvez -vous m'aider pour traduire de l'italien vers le français grand merci,
undefinedfranchini de CESENA = ARMA; Spaccato; nel4 d'azzuro,al serafino fra due stelle d'oro,nel 2 d'argento,alla torre al naturale,colla fascia di rosso attraversante sulla partizione . ------------------------- franchini de cosenza=arma bandato d'oro e d'azzuro;col capo dello stesso caricato da un giglio d'oro;accostato da due rose di rosso . --------------------------- franchini di Valtellina, poschiavo grison ,arma= d'argento ,al castello torri-celiato di due pezzi di rosso ;aperto del campo,piantato in mezzo al un jago sul quale vedesi un pesce natante al naturale. -------------------------- franchini de Pistoia arma=troncato nel 1 d'argento nel 2 sbarrrato d'argento e di nero:alla fascia di rosso attraversante sulla troncatura . ----------------------- franchini de S; Miniato; arma= d'azzuro al pino al naturale sulla campagna di verde,accostato in capo da una fascia centrata di rosso ,caricata di 3 gigli d'oro. ------------------------ gilles de belgique avec mes remerciements Pour les petits nouveaux... voir messages 16619 ou 20068 Le grenier: messages 17166,17848 Fichier magique : messages 17118,17173 Sponsor Yahoo! Groupes -------------------------------------------------------------------------------- Liens Yahoo! Groupes Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à : http://fr.groups.yahoo.com/group/genealogie-italie/ Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à : genealogie-italie-desabonnement@yahoogroupes.fr L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : aide italien vers français
|