vinzand

bonjour à tous , je cherche un(e) traducteur(trice) pour présenter mes voeux


"
Bonjour à tous, j'espère que ce message arrivera à destination pour souhaiter à toute la famille, tante, cousins et cousines, neveux et nièces, tous ceux que je ne connais pas mais qui sont mes racines, de bonnes fêtes de Noël et une année 2005 pleine de bonnes choses.
Beaucoup de santé, beaucoup d'amour, un petit peu plus de sous et un monde un peu moins fou.
Myriam, Florence et moi-même vous embrassons tous bien fort.
"

merci pour vos services et votre diligence

kayenna

Buongiorno a tutti, spero che questo messaggio arriverà a destinazione per augurare a tutta la famiglia, zia, cugini e cugine, nipoti, tutti quelli che non conosco ma che sono le mie radici, buone feste di Natale e un anno 2005 pieno di belle cose.
Vi auguriamo salute e prosperità, tanto amore, un po' più di soldi e un mondo un po' meno folle.
Myriam, Florence e io vi abbracciamo tutti con affetto.


ciao, Anna.