12-21-2006, 04:59 PM
|
#8 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: italy
Posts: 176
KuzuKuzu is an unknown character at this point
 |
Quote:
 ragazzo means "boy"instead of girl you see.. |
|
| (Offline) |
|
|
12-21-2006, 05:36 PM
|
#9 (permalink) | |
|
Growing Member
Join Date: Aug 2006
Location: Italy..sometimes here, sometimes there!
Posts: 639
snoopy has a spectacular aura about
 |
Quote:
 see you!
__________________
Era una notte buia e tempestosa... |
|
| (Offline) |
|
|
12-26-2006, 03:43 PM
|
#10 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Aug 2006
Location: Italy..sometimes here, sometimes there!
Posts: 639
snoopy has a spectacular aura about
|
I have already sent you (refresh) the official translation of the song...I post it also here for everyone who likes this song! See you!
"The good light of the stars" - Eros Ramazzotti the good light of the stars makes us all dream... will you dream of me... but certain dreams are like stars unattainable however it's so beautiful to raise your eyes and see they're still here the boy that dreamt has grown up, you know he didn't talk but he loved you his way you are the dream more dream than ever more forbidden than ever... every night you know you will dream alone it’s never ending of a boy in love with a girl that he can only dream of when you see the stars shine brightly I will be thinking of you forever... the good light of the stars stars will shine brightly forever as long as you know my dreams with you think of me as your light in a tunnel think of me as your dreams come true I'll be born with you I'll die with you each time every night must end but when day begins we’ll see another but you don't hear that I'm calling you that I need you that I need a dream when you see the stars shine brightly I will be thinking of you forever... the good light of the stars makes us all dream...
__________________
Era una notte buia e tempestosa... |
| (Offline) |
|
|
12-29-2006, 10:44 AM
|
#11 (permalink) | |
|
Junior
Join Date: Jul 2005
Location: Between Naples (Italy) and Preston (UK)
Posts: 125
SaraMaglione will become famous soon enough
|
Quote:
__________________
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. That way, when you criticize them, you're a mile away from them, and you have their shoes Is there world enough for me? Welcome to the Hotel California! |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : from italian to english, please
|
