|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 2
alli013 is an unknown character at this point
![]() |
salut quelqu'un pourrait-il me traduire la phrase ci dessous en italien?
=>>>merci pour ce que tu a fais pour moi=<<< merci pour votre aide ![]() Last edited by The_FD; 11-25-2006 at 09:40 AM. Reason: sms like language grrrrr |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 27
satursi is an unknown character at this point
![]() |
"Grazie per quello che hai fatto per me"
Ciao Sabrina
__________________
Sabrina Tursi Servizio professionale di traduzioni FR>IT sabritursi@alice.it http://www.traduzioni-franceseitaliano.com |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point
![]() |
ciao Sabrina, non che la tua traduzione sia sbagliata, per caritá, ma io direi "grazie di tutto quello che hai fatto per me"
ciao cristina
__________________
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : traduction francais vers italien
|