11-17-2006, 09:15 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 5
Natasha490 is an unknown character at this point
 |
Last night was beautiful, you are beautiful
Hi
Could somebody translate the below into Italian for me? I promise to start looking into learning Itallian at college!! Many thanks......Natasha xxx Good morning sweetheart Last night was beautiful, you are beautiful (but I think you already know that)! Lets go out soon, do something….like bowling it would be so much fun! What were you saying about Saturday? Was it just about you working? Anyway my love better get back to work, speak soon… Love Tasha |
| (Offline) |
|
|
11-17-2006, 05:05 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Feb 2005
Posts: 229
masremi will become famous soon enough
|
Buongiorno il mio cuore
La notte scorsa è stata bellissima, sei bellissimo (pero penso che lo sai già questo) ! Usciamo presto, si fa qualcosa… come un bowling sarebbe tanto divertante ! Che ne pensi di sabato ? Stai lavorando ? Comunque il mio amore è meglio di ritornare al lavoro, ci sentiamo presto… Ti amo
__________________
Piacere ! Au plaisir !  Paroles et traductions de chansons : http://www.enjoyyourstay.net Cours de francais : http://www.easy-speaking.net |
| (Offline) |
|
|
11-17-2006, 08:03 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point
|
Quote:
comunque, amore mio, ora é meglio che mi rimetta a lavorare per il resto avrei tradotto cosí anch'io 
__________________
 
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : Last night was beautiful, you are beautiful
|
