ruth:-)

Per favore aiutarme! Ho fatto una traduzione ma ci sono molti errori! se può dirme i miei errori, sarei grato. :-)

Please help me! I've had to do a translation but it has loads of mistakes. If you could point out my mistakes, I'd be v grateful. :-)

C’era una volta un bambino che se chiamava Jack. Abitava con sua madre. Erano molto poveri. La loro unica ricchezza era una mucca da latte, di chi il latte vendevano. Una giornata la mucca fermò dando il latte cosí, tristemente decisero a venderla, perche no ebbero il denaro.

Nella mattina che Jack portò la mucca al mercato, sua madre l’avvertì TO GET A GOOD PRICE. Nessuno era interessato con la vecchia mucca. Un uomo anziano gli offrì dei fagioli magici in cambio della mucca. Perché Jack non ebbenessun altro offerta, portò i fagioli e diede la mucca all'uomo.

Quando Jack tornò a sua casa senza i soldi sua madre perdó le staffe e gettò I fagolini. Durante la notte, mentre dormivano, i fagioli magia cresce fino a diventare gambi enormi che allungì i gambi per toccare il cielo.
Immagina la loro sorpresa la domattina quando Jack e sua madre si alzano. Jack cominciò ad arrampicarsi sulla pianta a trovare WHAT WAS AT THE TOP OF IT.

patriziac

C’era una volta un bambino che si chiamava Jack. Abitava con sua madre.
Erano molto poveri. La loro unica ricchezza era una mucca il cui latte vendevano.

Una giornata la mucca fermò dando il latte cosí, = Un giorno la mucca non diede più latte
(I suppose.. I need the english version!)

tristemente decisero di venderla, perchè non avevano soldi.
La mattina che Jack portò la mucca al mercato, sua madre l’avvertì di spuntare/ricavarne un buon prezzo.
Nessuno era interessato alla vecchia mucca.
Un uomo anziano gli offrì dei fagioli magici in cambio della mucca.
Poichè Jack non ebbe altre offerte, prese i fagioli e diede la mucca all'uomo.
Quando Jack tornò a sua casa senza i soldi sua madre perse le staffe e gettò i fagolini.
Durante la notte, mentre dormivano, i fagioli magici crebbero fino a

diventare gambi enormi che allungì i gambi per toccare il cielo = I need the english version!

Immagina la loro sorpresa la mattina dopo quando Jack e sua madre si alzano.
Jack cominciò ad arrampicarsi sulla pianta per trovare cosa c'era in cima.


That's the better I could do without the english version.
Bye bye