Suis nouvelle...merci de votre aide...

natty · 02-17-2006, 12:57 PM

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de mes racines italiennes, je cherche un traducteur pour une lettre. Merci de votre aide.

The_FD · 02-17-2006, 04:21 PM

Salut Natty

Pas de problème nous sommes otus prêts à t'aider, tu peux poster la lettre à traduire ici même, on verra ce que l'on peut faire pour toi

et bonne chance dans tes recherches

chiara410 · 02-19-2006, 12:27 PM

natty check your inbox,
j'ai fait la traduction.
buona fortuna !

natty · 02-19-2006, 03:56 PM

Chiara,
Mille fois "merci".
Paul Fort a écrit un texte qui dit : "Si tous les gens du monde voulaient se donner la main......" je pense que ce forum illustre bien cette phrase.
Natty

02-17-2006, 12:57 PM	#1 (permalink)
natty Just arrived Join Date: Feb 2006 Location: FRANCE Posts: 2 natty is an unknown character at this point	Suis nouvelle...merci de votre aide... Bonjour à tous, Je suis à la recherche de mes racines italiennes, je cherche un traducteur pour une lettre. Merci de votre aide.
(Offline)

02-17-2006, 04:21 PM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,298 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Salut Natty Pas de problème nous sommes otus prêts à t'aider, tu peux poster la lettre à traduire ici même, on verra ce que l'on peut faire pour toi et bonne chance dans tes recherches __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

02-19-2006, 12:27 PM	#3 (permalink)
chiara410 Senior Member Join Date: Oct 2005 Posts: 214 chiara410 is learning to walk	natty check your inbox, j'ai fait la traduction. buona fortuna ! __________________ Et in arcadia ego
(Offline)

02-19-2006, 03:56 PM	#4 (permalink)
natty Just arrived Join Date: Feb 2006 Location: FRANCE Posts: 2 natty is an unknown character at this point	Chiara, Mille fois "merci". Paul Fort a écrit un texte qui dit : "Si tous les gens du monde voulaient se donner la main......" je pense que ce forum illustre bien cette phrase. Natty
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
français arabe	felinenoire	Arabic Translation - ترجمة عربية	47	04-13-2008 11:58 AM
demande de traduction	latfati	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	12-08-2006 05:31 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction	Katerin	Aide à la Traduction (French)	3	08-24-2005 05:38 PM
Experimentar el oeste de China感受西部-新疆	pluiepoco	說中國 (Chinese lounge)	2	07-06-2005 09:32 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM