English to Italian, please!!! - Page 3

morraf · 03-03-2005, 05:58 PM

quoto? Non comprendo!
Cosa vuoi dire asgl?

asgl · 03-04-2005, 09:44 AM

quotare = citare (dall'italianizzazione del verbo "to quote")
in pratica sono d'accordo con te

puffo · 03-04-2005, 12:24 PM

interessante.. !

morraf · 03-04-2005, 07:53 PM

Poiché sono un architetto, avevo inteso tutt'altro!
Quotare=Dimensionare

03-03-2005, 05:58 PM	#15 (permalink)
morraf Member Join Date: Feb 2005 Location: SUD ITALY Posts: 86 morraf is an unknown character at this point	quoto? Non comprendo! Cosa vuoi dire asgl?
(Offline)

03-04-2005, 09:44 AM	#16 (permalink)
asgl Junior Join Date: Feb 2005 Posts: 6 asgl is an unknown character at this point	quotare = citare (dall'italianizzazione del verbo "to quote") in pratica sono d'accordo con te
(Offline)

03-04-2005, 12:24 PM	#17 (permalink)
puffo Member Join Date: Feb 2005 Posts: 47 puffo is an unknown character at this point	interessante.. !
(Offline)

03-04-2005, 07:53 PM	#18 (permalink)
morraf Member Join Date: Feb 2005 Location: SUD ITALY Posts: 86 morraf is an unknown character at this point	Poiché sono un architetto, avevo inteso tutt'altro! Quotare=Dimensionare
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Greek to english (orfrench) translation	camille112	Ἓλλην (Greek)	1	01-13-2006 05:11 PM
English to Latin	paulyq	Transferre in Latinum (Latin)	7	11-23-2004 10:08 PM
Professional translation "Your language" to English	husken	Translation offers, freelance translators, translation services	0	10-08-2004 06:23 PM
Arabic (Iraqi) --> English	Ken99	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	09-25-2004 11:19 AM
Italian -> English translation help..	Thriller	Translation help (English)	5	09-20-2004 11:59 AM