International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-15-2005, 03:28 PM   #1 (permalink)
Junior
 
Gino's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 24
Gino is an unknown character at this point Gino is an unknown character at this point
Default Traduzione

Aiuto alla traduzione in italiano il testo in inglese.........Moscow in winter, Golden domes of Russian churches covered with snow and Kremlin chime sounds at New Year night…
Nothing is more beautiful and exiting.
Welcome to Russia and the start of your holiday! Meet and Greet group arrival transfer from Moscow Airport. We register our hotel stay and check-in. Rest of the evening is free. Overnight - Moscow .
Moscow - breakfast. Metro ride to the city centre to explore the beauty of the legendary Red Square by winter. We will be ably to pay our respect to the father of Communism – Lenin in his mausoleum. Later on this afternoon guided tour of the Moscow Kremlin. Rest of the day is free. Overnight - Moscow

Grazie.......
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-15-2006, 09:47 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
gigi's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Athens,Greece
Posts: 333
gigi is on a distinguished road gigi is on a distinguished road
Default

Moscow in inverno,i trulli d'oro delle chiese Russe coprite di neve e i suoni dai campanili del Kremlino nella notte del anno nuovo....
Niente e' cosi' bello ed emozionante.
Ben venuti in Russia e al inizio delle vostre vacanze!Incontrate e accogliete* il trasferimento dei gruppi d'arrivo dal aeroporto di Moscow. Registriamo la permanenza all'hotel e il check-in. Il resto della notte e' libero. Moscow-pernottamento.Moscow-prima colazione. Prendere la metropolitana per il centro della citta' per esplorare la bellezza della legendaria Piazza Rossa nel inverno. Avremo la capacita' di portare rispetto al padre del Communismo- Lenin nel suo mausoleo. Piu' tardi in questo pomerrigio un giro guidato nel Kremlino di Moscow. Il resto della giornata siete liberi.Pernottamento-Moscow

*if this a company: Trasferimento dei gruppi d'arrivo dall'aeroporto di Moscow con la compagnia Meet and Greet
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-17-2006, 07:27 AM   #3 (permalink)
Junior
 
Gino's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 24
Gino is an unknown character at this point Gino is an unknown character at this point
Default

Grazie Gigi!!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduzione dal turco paola-di Aiuto alla traduzione (Italian) 5 03-06-2008 09:39 PM
Piccola traduzione Diogo Couceiro Aiuto alla traduzione (Italian) 2 08-02-2005 02:22 PM
Traduzione di una canzione di Edith Piaf Magaline Aiuto alla traduzione (Italian) 1 06-05-2005 10:20 AM
Traduzione di un termine industriale in italiano Marcellus054 Aiuto alla traduzione (Italian) 2 03-01-2005 12:35 PM
Italiano/english traduzione. ruth:-) Aiuto alla traduzione (Italian) 1 12-01-2004 08:24 AM

Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : Traduzione

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles || Romana || Cours anglais Ligne || Ogłoszenia drobne || International Forum || Cours de langue en ligne || International forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand