International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-29-2005, 05:19 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
lina argiro's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 1
lina argiro is an unknown character at this point lina argiro is an unknown character at this point
Default My Eartly Angels

My Friends and family
are my earthly angels
You are the ones that
brighten my scene when
all is darkened
You are the ones who bring
words of comfort
when my world begins to dim
your warm and caring hearts
always bear
thoughtfulness and love
always with that
caring look in your eyes
the warm embrace that you hold
proves to me that you are my
earthly angels
my friends and family
you are my
earthly angels here on earth
with many
precious things to
replace your golden
wings
with all my love.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-30-2005, 09:54 AM   #2 (permalink)
Just arrived
 
eberti's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 1
eberti is an unknown character at this point eberti is an unknown character at this point
Default Domanda

Scasa Lina, una domanda che esula dalla traduzione da te proposta, Cosa ne pensi di Altrinit ? L'albo dei traduttori italiani? Ne hai sentito parlare?

www.lipsie.com
www.traduction-in.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-12-2005, 08:44 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
cdivizia's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 4
cdivizia is an unknown character at this point cdivizia is an unknown character at this point
Default

I miei amici e la mia famiglia
sono i miei angeli in terra
Siete voi che
illuminate la mia scena quando
tutto è oscurato
Siete voi che portate
parole di conforto
quando il mio mondo inizia a svanire
i vostri cuori caldi e attenti
portano sempre pensieri e amore
sempre con quello
sguardo attento nei tuoi occhi
il tuo caldo abbraccio
mi prova che voi siete i miei
angeli in terra
miei amici e mia famiglia
voi siete i miei angeli qui sulla terra
con molte
cose preziose per
sostituire le vostre ali
dorate
con tutto il mio amore
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The importance of project management for translation agency TPO Translation requests, translation jobs 2 08-22-2005 02:39 PM
Roamer Chinese Localization & Translation Team roamer Translation offers, freelance translators, translation services 1 06-12-2005 05:28 AM
Acme Translation acme Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 2 04-04-2005 04:15 AM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 12:23 PM

Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : translation please

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Jour ferie || German dictionary || Warszawa Mieszkanie || International Forum || nicolas sarkozy blog || French dictionary || vélo électrique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand