Gino

Sei perfetta!!!!! Grazie!!!

Gino

E difficile per te???? Karelia is a region in the Russian Northwest. Its capital, the city of Petrozavodsk, is located 400 km away from St.Petersburg and 300 km away from the Russian-Finnish border (Vartsilja-Niirala cross border station). Among numerous cultural sights of the area, Kizhi is the most famous. The unique ensemble of wooden churches, chapels and traditional houses is situated there. The region has vast areas covered with forests, tens thousand rivers and lakes, including the biggest European lakes Ladoga and Onego, two National Parks and several Nature Reserves. Arrival in St.Petersburg. Meeting by English speaking guide. Transfer to hotel by comfortable car/minibus. After lunch City sightseeing tour with visiting most interesting highlights and entrance to Hermitage Museum. Free time. Breakfast and transfer to Railway Station. Travel to Petrozavodsk in compartment (400 km). Arrival in Petrozavodsk, City sightseeing tour. Lunch (café or lunch box). Departure for Kizhi by hydrofoil (1h15min ride). Sightseeing tour to the Kizhi Museum - Churches of the Transfiguration, Intercession, chapels and old wooden houses. Transfer by motor boat to a guest house, accommodation. Dinner and Russian sauna.Optional fishing (extra pay). Breakfast. Motorboat sightseeing tour "Kizhi Necklace" - chapels built in the 17th-19th centuries and traditional villages. Lunch (guest house). Free time. Dinner (guest house). Breakfast. Kayaking tour around the Eglov Island (if accommodation is organized on Eglov Island). Lunch (guest house). Transfer to Kizhi. Departure by hydrofoil for Petrozavodsk. Arrival in Petrozavodsk, transfer to the railway station, departure to St.Petersburg in compartment. C/IN to hotel. Breakfast. Optional tours. Transfer to airport Pulkovo. Departure

Gino

Chiara!!! Che posso fare per te?????Dimmi!!))))

chiara410

che puoi fare per me ? se un giorno qualcuno ti chiede di aiutarlo e tu puoi farlo, aiutalo

Questa è la traduzione:

[Karelia is a region in the Russian Northwest. Its capital, the city of Petrozavodsk, is located 400 km away from St.Petersburg and 300 km away from the Russian-Finnish border (Vartsilja-Niirala cross border station). Among numerous cultural sights of the area, Kizhi is the most famous.]

Karelia è la regione russa di Nord-overt. La sua capitale, Petrozavodsk, è situata a 400 Km da San Pietroburgo ed a 300 Km dal confine Russia-Finlandia (stazione di confine Vartsilja-Niirala). Fra le varie attrazioni culturali dell'area, Kizhi è la più famosa.

[The unique ensemble of wooden churches, chapels and traditional houses is situated there. The region has vast areas covered with forests, tens thousand rivers and lakes, including the biggest European lakes Ladoga and Onego, two National Parks and several Nature Reserves. Arrival in St.Petersburg. Meeting by English speaking guide. ]

L'unico ensemble (scusa ma non mi viene la parola cioè è tipo raccolta, ma bisogna trovarne una più decente) di chiese costruite in legno, cappelle e case tradizionali è situata/o qui. La regione ha vaste aree di foreste, diecimila fiumi e laghi, incluso i più grandi laghi europei Ladoga e Onego, due parchi nazionali e molte riserve naturali.
Arrivo a San Pietroburgo. Incontro della guida di lingua inglese.


[Transfer to hotel by comfortable car/minibus. After lunch City sightseeing tour with visiting most interesting highlights and entrance to Hermitage Museum. Free time. Breakfast and transfer to Railway Station. Travel to Petrozavodsk in compartment (400 km). Arrival in Petrozavodsk, City sightseeing tour. Lunch (café or lunch box). Departure for Kizhi by hydrofoil (1h15min ride). Sightseeing tour to the Kizhi Museum - Churches of the Transfiguration, Intercession, chapels and old wooden houses. ]

trasferimento all'hotel con confortevole minibus. Dopo pranzo visita guidata delle attrazioni più interessanti ed entrata al Museo dell'Hermitage. Tempo libero a Vs disposizione. Colazione (??? mi sa che questa parola e sbagliata, la colazione dopo l'hermitage, sono 10 km di museo ci vuole tutta la mattina per vederlo, e poi fate colazione???) e trasferimento alla stazione ferroviaria alla volta di Petrozavodsk (400 Km). Arrivo a Petrozavodsk e visita della città. Pranzo (in un bistro o a sacco). Partenza da Kizhi con hydrofoil (non so la parola italiana) (1h e 15 m).
Visita al museo Kizhi Museum - Chiesa della Trasfigurazione, Intercessione, cappelle e case in legno (sempre le Dacia presumo).


[Transfer by motor boat to a guest house, accommodation. Dinner and Russian sauna.Optional fishing (extra pay). Breakfast. Motorboat sightseeing tour "Kizhi Necklace" - chapels built in the 17th-19th centuries and traditional villages. Lunch (guest house). Free time. Dinner (guest house). Breakfast.]

Tresferimento con battello agli alloggi . Cena e sauna russa. Possibilità di pesca (quota aggiuntiva). Colazione. Giro in battello "Kizhi Necklace" - cappelle costruite fra il diciasettesimo e diciannovesimo secolo e villaggi tradizionali. Pranzo presso gli alloggi. Tempo libero a Vs disposizione. Cena presso gli alloggi. Colazione.

[Kayaking tour around the Eglov Island (if accommodation is organized on Eglov Island). Lunch (guest house). Transfer to Kizhi. Departure by hydrofoil for Petrozavodsk. Arrival in Petrozavodsk, transfer to the railway station, departure to St.Petersburg in compartment. C/IN to hotel. Breakfast. Optional tours. Transfer to airport Pulkovo. Departure]


Kayaking = li fate andare in canoa ????
se sì allora :
visita in canoa all'isola di Eglov (se la sistemazione è organizzata su Eglov)
che cosa vuol dire , spero lo sappia tu
Pranzo presso l'alloggio. Trasferimento a Kizhi. Partenza in Hydrofoil per Petrozavodsk. Arrivo a Petrozavodsk, trasferimento alla stazione ferroviaria, partenza per San Pietroburgo. C/In all'hotel (C/IN non so cos'è). Colazione. Gite opzionali. Trasferimento all'eroporto di Pulkovo. Partenza.


ovviamente la fattura te la mando per posta..... ah scherzavo
ciao

P.S. senza offesa a nessuno ma 'sto inglese è una fetecchia !

__________________
Et in arcadia ego

Gino

Be.....Vorrei aiutarti)))) Tu hai fatto per me))) Vorrei per te....... anch`io))))

Gino

Chiara!!! Per te faccio tutto))))
Moscow in winter, Golden domes of Russian churches covered with snow and Kremlin chime sounds at New Year night…
Nothing is more beautiful and exiting.

Welcome to Russia and the start of your holiday! Meet and Greet group arrival transfer from Moscow Airport. We register our hotel stay and check-in. Rest of the evening is free. Overnight - Moscow
Moscow - breakfast. Metro ride to the city centre to explore the beauty of the legendary Red Square by winter. We will be ably to pay our respect to the father of Communism – Lenin in his mausoleum. Later on this afternoon guided tour of the Moscow Kremlin. Rest of the day is free. Overnight - Moscow
Moscow – Breakfast. Today we take a bus to visit Kolomenskoe, a former estate of the Moscow grand dukes and the Russian tsars. Today it is a museum-reserve, a monument of 16th century and 17th century Russian architecture and is a favorite venue of popular festivities and theatrical shows featuring episodes from Russian history. We visit the pearl of the Palace-and-Park ensemble- the unique snow-white Church of the Ascension, built in 1932; will take a ride in Russian horse sledge to enjoy the view of river Moscow in winter. Shot of Vodka and a bit of Russian snake before we take a part in folklore show and traditional Russian Winter games. Drive back to hotel in time for lunch. The rest of the day is Free. There’s loads of eateries and bars in the immediate area - a good choice for your own private Moscow New Year’s celebration! Overnight - Moscow
Moscow – breakfast. Free day to relax and do as you please. There are always entertainments in Moscow to fill up your days. Have you already seen Russian Ballet? Bolshoy Theatre is one of the most know in the world. Moscow Circus is a good fun for kids as well as adults. Another thing to have experience about is Russian banya (Steam baths). “Sandunovskie bany” or just “Sanduny” are well known in Moscow since XIX century. Overnight Moscow
Moscow –Breakfast.
Last minutes shopping if your flight timetable permits. Departure transfer to airport for your homebound flight.
The price includes
Accommodation in 3stars hotels in Moscow and S.Petersburg with Breakfast
Excursion to Kremlin and Armory Chamber in Moscow with local guide and entrance fees
Excursion to Kolomenskoe
All arrival departure transfers according to the itinerary
Russian tourist visa support
Please Note:
The price of the tour doesn’t include international flight, Consulate fees (the cost of the visa should be paid at Russian Consulate), Extra activities and meals not pointed as included.
Prices are subject to change under conditions of changing transportation tariffs.

Contact us to book this trip

Gino

E correto ?????? Senza traduzione......

A Bosphorus state and a Scythian state emerged on the territory of Russia in the first millennium B. C. From 552 to 745 A. D., the Turk Khanate, a state of united Turkish tribes, occupied part of Russian territory. The Khazar khanate was situated in the Northern Volga basin, in the Northern Caucasus, and on the shores of the Azov Sea from the middle of the 7th through the end of the 10th century. The state of Bokhai was located in the Russian Far East from the beginning of the 8th century to 926 A. D. Bulgaria of the Volga and the Kama was situated on the shores of the mid-Volga and on the Kama river from the 10th to 14th century