didomizio

hi my name is frank and i really need some one to translate one english page into italian or fix up myitalian that i got from freetranslation.com. It is my final project for Italian in high school lol and i need this to graduate. Please some one who italian comes easy for them can u translate this for me. My teacher will know i used a trnaslator and will give me a F if she finds it ....please help Thank you..
(the english)
{The most sinful ring in all the hell, ring 9, is for the people that it has only evil in their heart. Much people are sinners and have done sinful things but they have had reasons. Still they have good in their heart. Circle 9 of the hell is for the sinful people that ago it because they desire to and the love being sinful. Those who could kill and not feel shame or sadness. It is only those who deserve itself go to the ninth ring of hell.
They’re is bad punishment for those in this circle. They have to spend the rest of eternity completing community service. They have to complete the type they would hate the worst. Some would have to help the elderly for eternity and some would have to serve food and cloths to those in need for the rest of eternity.
Hitler would be in this circle of hell. He would be in this circle for how he killed many Jews and showed no mercy. His punishment is to comfort and aid the sick. The evil popes would also be in this circle of hell. The popes would be here because of how they mislead the whole church for money. The evil popes community service would be to help those in need of money, because of his great greed for it.
Not many people would be in this circle of hell, it is only for those that are pure of evil, and that have no good in their heart. Only those who truly deserve to be in the 9th circle go there. Once they get they’re, they will spend the rest of eternity doing what they hate worst, being nice and helping people.}

(the italian with the translator)

{La maggior parte del anello in tutto il hell, l'anello 9 del sinfull, è per la gente che soltanto diabolico nel loro cuore. Molta gente è sinners ed ha fatto le cose del sinfull ma hanno avute motivi. Ancora hanno buon nel loro cuore. Il cerchio 9 del hell è per la gente del sinfull che fa esso perché vogliono a e l'amore che è sinfull. Coloro che potrebbe uccidere e non ritenere lo shame o la tristezza. È soltanto coloro che si merita va al nono anello del hell.
Sono sono punizione difettosa per quelli in questo cerchio. Devono spendere il resto di eternity che completa il servizio della Comunità. Devono completare il tipo che il difettoso odierebbe. Alcuni dovrebbero aiutare quei vecchi per eternity ed alcuni dovrebbero servire l'alimento ed il panno a quelli nel desiderio. Effettuano questo il resto di eternity.
Hitler sarebbe in questo cerchio del hell. Sarebbe in questo cerchio per come ha ucciso molti ebrei e non ha mostrato misericordia. La sua punizione deve confortare ed aiutare il malato. I papi diabolici inoltre sarebbero in questo cerchio del hell. I papi sarebbero qui a causa di come fuorviano la chiesa intera per soldi. Il servizio di Comunità diabolico dei papi dovrebbe aiutare quelli necessitante soldi, a causa del suo greed grande per esso.
Non molta gente sarebbe in questo cerchio del hell, è soltanto per quelli che sono puri della malvagità e che non hanno merce nel loro cuore. Soltanto coloro che allineare si merita di essere nel nono cerchio vanno là. Una volta che ottengono sono, spenderanno il resto di fare di eternity che cosa odiano più difettoso, essendo gente piacevole e d'assistenza.}

LOCONNOR

Do you want help to translate into Italian or into English?

The_FD

He wants the translation into italian
or at least a correction of the italian text he wrote

thanks in advance whatever

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

LOCONNOR

Without seeming rude, the ITalian seems more correct than the English...

The_FD

Neanche l'italiano avrebbe bisogno di qualche correzioni
Mi piacerebbe che una personna italiana lo faccia, altrimenti proverò

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

The_FD

There is a first try
i'll keep going later when i have time
waiting for italian native correction though

L’anello il più vergognoso del inferno, il 9, è per le personne che stanno soltanto diaboliche nel loro cuore. La maggior parte della gente è peccaminosa ed ha fatto peccaminose cose ma aveva motivi. Ma comunque queste personne sono piacevole nel loro cuore. L’anello 9 del inferno è per le personne diaboliche che vogliono essere peccaminose ed a chi gli piace. Quelle che potrebbero uccidere senza disonore o tristezza. Solo le personne che lo meritano vanno nel nono cerchio del inferno.

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

The_FD

Here it goes til the end
though please wait for a native italian to point my mistakes

L’anello il più vergognoso del inferno, il 9, è per le personne che stanno soltanto diaboliche nel loro cuore. La maggior parte della gente è peccaminosa ed ha fatto peccaminose cose ma aveva motivi. Ma comunque queste personne sono piacevole nel loro cuore. L’anello 9 del inferno è per le personne diaboliche che vogliono essere peccaminose ed a chi gli piace. Quelle che potrebbero uccidere senza disonore o tristezza. Solo le personne che lo meritano vanno nel nono cerchio del inferno.

Le punizione sono cattive per le personne del anello. Devono spendere il resto dell’eternità faccendo servizi per la colletività. Devono aiutare il tipo di personne che odianno di più. Alcuni aiutanno i più vecchi ed altri servono la cena o si occupano dell’abigliamento...

Hilter sarebbe in questo cerchio. Sarebbe in questo cerchio perchè ha ucciso molto ebreo. La sua punizione è di confortare ed aiutare i vomiti. Anche alcuni papà dovrebbero essere qua dato che si sono sbagliati menando la Chiesa per arrichirsi.

Non ci sara molte personne in quest cerchio d’inferno. Sta solo per quelli che sono molto vergognosi, che non hanno affato buono nel loro cuore. Solo quelli che meritono di andare qua vanno nel nono cerchio. Une volta che siano nel cerchio, ne stanno il resto dell’eternità faccendo le cose che dispiaciono di più. Devono essere gentili ed aiutare la gente.

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing