International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-03-2009, 07:36 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
nonokart's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 1
nonokart is an unknown character at this point nonokart is an unknown character at this point
Default traduction Francais>Italien

pourriez-vous me traduire ce texte, SVP j'essaye mais galere

Lorsqu'il n'est pas au volant, Arnaud a aussi les pieds sur Terre.
Conscient que cette carrière est courte, il mise également sur ses résultats scolaires afin d'assurer son avenir.

Après avoir obtenu le baccalauréat en section S.T.I. Génie Mécanique avec la mention TRèS BIEN (17,19 de moyenne), Arnaud a intégré dès la rentrée 2008 un B.T.S. en Communication et Industrie Graphique dans l'un des meilleurs établissements d'Isère.

Grâce à ses excellents résultats scolaires, associés aux connaissances techniques acquises avec les technologies modernes lors de ses différentes saisons de karting (télémétries, analyses informatiques, ...) Arnaud souhaite intégrer un service compétition de niveau international pour parfaire son expérience et ainsi entreprendre la création de sa propre structure internationale.

Arnaud a un bel avenir devant lui.
Une passion menée avec un tel sérieux
mérite d'être encouragée !




Merci d'avance, vraiment
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : traduction Francais>Italien

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| traduction allemand-francais || Au bon parfum || Free translation || Nieruchomości ogłoszenia drobne || La vie est un parfum || Ogłoszenia drobne || International Forum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand