Bonjour j'aimerais une traduction en Italien - Page 2

x-milie95-x · 10-17-2009, 04:06 PM

Merci beaucoup Lucydelsol ! :D

Lucydelsol · 10-17-2009, 04:11 PM

Avec plaisir !

Désirée · 10-20-2009, 02:17 PM

petite erreur de poste

x-milie95-x · 10-24-2009, 10:05 PM

Rebonjour^^

que signifie :

" pensi que t'aimi mas çò es despodelìs " en français ?

Lucydelsol · 10-24-2009, 10:17 PM

Coucou !

Ce n'est pas de l'italien.
Il est question d'amour et de mariage (?), on dirait de l'espagnol, mais ???

nausikaa99 · 10-24-2009, 10:42 PM

Quote:

Originally Posted by Lucydelsol

Coucou !

Ce n'est pas de l'italien.
Il est question d'amour et de mariage (?), on dirait de l'espagnol, mais ???

Hello Lucy,

Non et j'en suis sûre ce n'est pas de l'espagnol.

Je pense que c'est de l'occitan, langue parlée dans le sud de la France.

10-17-2009, 04:06 PM	#8 (permalink)
x-milie95-x Junior Member Join Date: Oct 2009 Posts: 5 x-milie95-x is an unknown character at this point	Merci beaucoup Lucydelsol ! :D
(Offline)

10-17-2009, 04:11 PM	#9 (permalink)
Lucydelsol International Forum Fan Join Date: Dec 2006 Posts: 295 Lucydelsol is a glorious beacon of light Lucydelsol is a glorious beacon of light	Avec plaisir ! __________________ One for all, and all for one ! Un pour tous, tous pour un ! Tutti per uno, uno per tutti !
(Offline)

10-20-2009, 02:17 PM	#10 (permalink)
Désirée Just arrived Join Date: May 2005 Posts: 6 Désirée is an unknown character at this point	petite erreur de poste
(Offline)

10-24-2009, 10:05 PM	#11 (permalink)
x-milie95-x Junior Member Join Date: Oct 2009 Posts: 5 x-milie95-x is an unknown character at this point	Rebonjour^^ que signifie : " pensi que t'aimi mas çò es despodelìs " en français ?
(Offline)

10-24-2009, 10:17 PM	#12 (permalink)
Lucydelsol International Forum Fan Join Date: Dec 2006 Posts: 295 Lucydelsol is a glorious beacon of light Lucydelsol is a glorious beacon of light	Coucou ! Ce n'est pas de l'italien. Il est question d'amour et de mariage (?), on dirait de l'espagnol, mais ??? __________________ One for all, and all for one ! Un pour tous, tous pour un ! Tutti per uno, uno per tutti ! Last edited by Lucydelsol; 10-24-2009 at 10:26 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode