International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-25-2007, 09:51 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
jido's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
jido is an unknown character at this point
Default Just a few words

First, I would like to say that I am new here and I am excited to see a place like this to help people!

Could you tell me what this mean in Hungarian?

"Jebo te taj rukomet"...
(I hope that is not bad language)

Thanks!
-- Denis.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-28-2007, 05:40 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
udo.fox's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Transilvania
Posts: 10
udo.fox is an unknown character at this point
Default

"Jebo te taj rukomet"...

What language is that supposed to be? It bears no similarity with Hungarian.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-28-2007, 05:51 PM   #3 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

I think, it's from bosnia !?
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer ŕ cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-28-2007, 06:04 PM   #4 (permalink)
Growing Member
 
udo.fox's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Transilvania
Posts: 10
udo.fox is an unknown character at this point
Default

Seems to have something to do with 'handball'. Could be Croatian, or something very close to it, like Bosanski.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-28-2007, 08:09 PM   #5 (permalink)
Brand New Member
 
jido's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
jido is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by udo.fox View Post
Seems to have something to do with 'handball'. Could be Croatian, or something very close to it, like Bosanski.
Thank you all, I did a mistake. What language is that website?
http://index.hr
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-28-2007, 08:20 PM   #6 (permalink)
Member
 
Raoz's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Spain
Posts: 56
Raoz is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Raoz
Default

Seems to be Croatian.. there's a clue in this web: "Zagreb"
__________________
http://help.berberber.com/image.php?type=sigpic&userid=22462&dateline=119582  3770
Attitude is a paintbrush. It colors everything!
Saint-Exupery
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-29-2007, 11:06 AM   #7 (permalink)
Growing Member
 
udo.fox's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Transilvania
Posts: 10
udo.fox is an unknown character at this point
Default

It's definitely a Croatian website. 'hr' (Hrvatsko) is the Top Level Domain for Croatia.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Magyar fordítási segítség (Hungarian) : The international discussion forum : Just a few words

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand