hi! need some help (hungarian-english/spanish)

andrew7 · 11-09-2007, 10:11 AM

may someone translate to english these sentences¿ have thay all put together any sense? thanks in advance!

1. te is felettébb kedves vagy nekem
2. ej fiatalember hazudozol itt összevissza egyszer nagyon nagyon ki fogsz kapni pöttyös
3. na persze teljes mértékben nem értek egyet
4. te pedig nem is tudod hogy milyen fontossá kezdesz válni

udo.fox · 11-28-2007, 06:17 PM

1. You, too, are most dear to me.
2. Hey you youngster go around telling lies, and one day you will get it back.
3. Of course, I do no totally agree with you.
4. You just don't kow how much important you are getting for me.

11-09-2007, 10:11 AM	#1 (permalink)
andrew7 Brand New Member Join Date: Nov 2007 Posts: 2 andrew7 is an unknown character at this point	hi! need some help (hungarian-english/spanish) may someone translate to english these sentences¿ have thay all put together any sense? thanks in advance! 1. te is felettébb kedves vagy nekem 2. ej fiatalember hazudozol itt összevissza egyszer nagyon nagyon ki fogsz kapni pöttyös 3. na persze teljes mértékben nem értek egyet 4. te pedig nem is tudod hogy milyen fontossá kezdesz válni
(Offline)

11-28-2007, 06:17 PM	#2 (permalink)
udo.fox Growing Member Join Date: Nov 2007 Location: Transilvania Posts: 10 udo.fox is an unknown character at this point	1. You, too, are most dear to me. 2. Hey you youngster go around telling lies, and one day you will get it back. 3. Of course, I do no totally agree with you. 4. You just don't kow how much important you are getting for me.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode