Un Petit Coup De Main Svp

phyrros · 02-08-2007, 12:55 PM

bonjour,

deux de mes amis parlent hongrois et nous adressent quelques messages qui sont malheureusment pour nous incompréhensibles. Si quelqu'un est en capacité de mes les traduires ça m'arrangerais bien !!!
Comme je ne suis pas sur qu'une fois traduit cet échange soit du meilleur gout, merci de m'adresser cette dernière directement sur ma boite mail ! je ne veux choquer personne.......

jm : Igen, gyere drága! Vár a Belga királyság! És döglöjön meg a Royal baloldali vén kurva!

Sp : rhoooooooooooooooooo, milyen csunyàn beszélsz a vén kurvàrol (nem is tudom hogy kellene-e valakinek mint kurva hihihihihihihihihi. Tehàt a kocsonya arcu feleségének

?)

jm : Ennek a faszfejnek bisztos soha nem áll a farka!

Johnny Hargreaves · 02-09-2007, 09:20 AM

I can only provide translations in English, if that's O.K. with you. By the way this is very...obscene talk. Are you sure you wanna hear it? If so just say "yes".

phyrros · 02-09-2007, 02:54 PM

yes ! i want to know ! could you send this translation to my mail-Box if it's realy hard ?

thanks

02-08-2007, 12:55 PM	#1 (permalink)
phyrros Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 2 phyrros is an unknown character at this point	Un Petit Coup De Main Svp bonjour, deux de mes amis parlent hongrois et nous adressent quelques messages qui sont malheureusment pour nous incompréhensibles. Si quelqu'un est en capacité de mes les traduires ça m'arrangerais bien !!! Comme je ne suis pas sur qu'une fois traduit cet échange soit du meilleur gout, merci de m'adresser cette dernière directement sur ma boite mail ! je ne veux choquer personne....... jm : Igen, gyere drága! Vár a Belga királyság! És döglöjön meg a Royal baloldali vén kurva! Sp : rhoooooooooooooooooo, milyen csunyàn beszélsz a vén kurvàrol (nem is tudom hogy kellene-e valakinek mint kurva hihihihihihihihihi. Tehàt a kocsonya arcu feleségének ?) jm : Ennek a faszfejnek bisztos soha nem áll a farka!
(Offline)

02-09-2007, 09:20 AM	#2 (permalink)
Johnny Hargreaves Member Join Date: Nov 2006 Posts: 56 Johnny Hargreaves is an unknown character at this point	I can only provide translations in English, if that's O.K. with you. By the way this is very...obscene talk. Are you sure you wanna hear it? If so just say "yes".
(Offline)

02-09-2007, 02:54 PM	#3 (permalink)
phyrros Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 2 phyrros is an unknown character at this point	Thanks yes ! i want to know ! could you send this translation to my mail-Box if it's realy hard ? thanks
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode