juspeachy

Any ideas what this means???

Élek a lehetõséggel, és magyarul írok, könnyebb és pontosabb lesz így. J

Megnéztem a weboldalatokat, nagyon szépek a nyakláncok. A páromnak is nagyon tetszenek. J

Abban nem vagyok biztos, hogy lenne-e itthon erre fizetõképes kereslet. (Jó környéken lakunk, és rengeteg kisgyerekes család van itt, de ékszert nem nagyon látok. A gyerekekre költenek, de az anyukák kiadásait visszafogják.)



További sok sikert kívánok nektek.



Üdvözlettel,

I've really got to learn Hungarian!

adpads

Hi!
It means:

We have to make do with the possiblities, so I'll write in Hungarian; it'll be easier and more accurate that way.

I'm looking at your web pages; the necklaces are really beautiful. My [boy/girl]friend also really likes them.

I'm not sure if there would be sufficient demand for them here [in Hungary] from people who would be able to afford them. (We live in a good neighborhood, and there are a lot of families with small children here, but I don't see a lot of jewelry. They spend money on their children, but mothers tend to hold back on their spending.)

I wish you the best of luck in the future.

Best!

a

juspeachy

Thank you very much adpads, you fabulous person!!!!