Translate phrase posted on my FaceBook

NoahFence · 10-20-2009, 03:45 AM

Hey Johnny (or anyone else) This phrase was posted on my FaceBook... Could someone please translate to English for me?

koszike a biztatast bevallom megementettel egy jo szar naptol. Mar alig varom hogy jojj latogatni.

Thanks,

~NF

Johnny Hargreaves · 11-18-2009, 09:32 PM

Hello Noah,

Sorry for the late replies, not a lot of people ask for translations so I log in rarely these days.

This is what it means:

Thank you for the encouragement; I admit that you have saved me from a very crappy day. I can hardly wait for you to come to visit.

10-20-2009, 03:45 AM	#1 (permalink)
NoahFence It's an illusion! Join Date: Oct 2009 Location: Hollywood, CA Posts: 1	Translate phrase posted on my FaceBook Hey Johnny (or anyone else) This phrase was posted on my FaceBook... Could someone please translate to English for me? koszike a biztatast bevallom megementettel egy jo szar naptol. Mar alig varom hogy jojj latogatni. Thanks, ~NF
(Offline)

11-18-2009, 09:32 PM	#2 (permalink)
Johnny Hargreaves Member Join Date: Nov 2006 Posts: 63	Hello Noah, Sorry for the late replies, not a lot of people ask for translations so I log in rarely these days. This is what it means: Thank you for the encouragement; I admit that you have saved me from a very crappy day. I can hardly wait for you to come to visit. __________________
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode