International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-26-2008, 04:39 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
green_heart's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 1
green_heart is an unknown character at this point green_heart is an unknown character at this point
Default Correction of an essay

Hey! Could you help me correct this essay (or part of it) please? Thank you very much

Bruselas, el 5 de mayo de 2008

Querida Susana,

Qué tal? Espero que estés bien. Te escribo para darte noticias mías y de la gente que conociste aquí.

En este momento, el tiempo está lindísimo. Estamos todos luchando contra la tentación de pasar nuestro tiempo libre fuera. Pero hay que estudiar ya que, ya lo sabes, los exámenes están acercándose.

Yo estoy bien, aunque un poco nerviosa. Elodie ha venido varias veces a mi casa esta semana para repasar conmigo. Ella se ha vuelto mi mejor amiga aquí. La verdad es que el ambiente en la escuela ha cambiado estos últimos meses. Te acuerdas de Sonia, Louise y Valentine? Pues, todas abandonaron sus estudios en el ISTI. Espero que consigan encontrar una carrera que les plazca realmente. En cambio, Astrid, Mélanie y Estelle siguen muy motivadas. Mélanie incluso se mudó para Bruselas para que no tuviera que hacer un trayecto tan largo todos los días.

El mes pasado, recibí la visita de mis primos de Francia (un chico de mi edad y su hermana de diez años). Aproveché para visitar algunos lugares de Bruselas que todavía desconocía. Todo podía estar perfecto si no fuera el miedo que pasamos la noche en que fuimos a ver los fuegos artificales cerca del Atomium (ya lo sabes, este año se celebra los cincuenta años de la exposición universal de Bruselas). Lo estábamos pasando estupendamente cuando, de repente, perdimos de vista a la niña. Había tanta gente que no la conseguíamos encontrar. Fueron momentos horribles. Mi primo y yo fuimos a contarlo todo a la policía más cercana. Y, para nuestro gran alivio, la niña estaba allá! Pobrecita, había quedado muy brava.

Bueno, he pensado en tu propuesta de venir a verte en Madríd estas vacaciones. Me apetece muchísimo! Para decirte la verdad, me gustaría quedarme todo el mes de julio. Tengo tanta curiosidad en conocer tu ciudad y a tus amigos, ya que los españoles me parecen tan simpáticos. Escríbeme para decirme si te conviene.

Besos,
green_heart
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ejercicios y preguntas : The international discussion forum : Correction of an essay

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Realizzazione siti web || Cours Langue || Warszawa Mieszkanie || traduction allemand-francais || Eau fraiche || Online Flash Games || Ambiance parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand