felipealonso

Es muy frecuente encontrar en la red información acerca de las variantes del inglés (británico, estadounidense, australiano...) o francés (de Francia, canadiense, belga...). Sin embargo, no es tan fácil encontrar buena información con respecto a las variantes del español, y la mayoría de las veces, sólo se encuentra información relacionada a jergas (argot), modismos, etc; y no necesariamente a diferentes usos de las palabras.
Este es un buen sitio acerca de las diferencias del español en el mundo:

Diccionarios de variantes del español

En él, se pueden encontrar regionalismos, mucha jerga, e incluso, lenguas nativas de América. Y esta es una gran página que ilustra las diferencias del habla hispana en España y Argentina, cómo una misma palabra adquiere distintos significados (como bolso, cartera, piso, saco, zapatillas, etc). Contiene algunas palabras vulgares, eso sí...

PALABRAS PROBLEMA
DICCIONARIO ARGENTINO-ESPAÑOL

__________________
"Soy lo que hago para descubrir lo que soy"
"Je suis ce que je fais pour découvrir ce que je suis"

sflor

Thank you Felipe! Very good sites indeed, especially the first one regarding different Spanish variants!

See you,

sflor

__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.