PAULETTE

merci framboise. Je reviens a l'école avec les verbes.

PHRASE le chat miaule, le chien aboie, l'oiseau gazouille et tout ce monde se régale
au soleil de l'été.

Pourriez vous m'aider pour la prononciation , en me l'ecrivant.

MERCI PAULETTE

Framboise

Bună seara, Paulette !

Le chat miaule, le chien aboie, l'oiseau gazouille et tout ce monde se régale au soleil d'été.

Pisica miaună (miorlăie), câinele latră, pasărea ciripeşte şi toată lumea (cu toţii) se desfată (se desfătează) la soarele de vară.

Les chats miaulent, les chiens aboient, les oiseaux gazouillent et tout le monde se régale au soleil d’été.

Pisicile miaună (miorlăie/miorlăiesc), câinii latră, păsările (păsărelele - les oiselots) ciripesc şi fiecare se delectează sub soarele estival (profită de soarele estival).

[...] şi fiecare; cu toţii; toată lumea; toţi aceştia

• se desfată la soare (la soarele estival)
• se delectează sub soare (sub soarele estival, soarele de vară)
• profită de soare (de soarele estival)
• savurează soarele estival

VOCABULAR :

• chat (m.) - pisică* (f.) (chatte), mîţă (f.); pisoi (m.), mîţ (m.)
• le chat - pisica*; pisoiul; mîţa; mîţul

* c’est le nom générique

• des chats - pisici, pisoi, mîţe, mîţi
• les chats - pisicile, pisoii, mîţele, mîţii
• une chatte - o pisică
• la chatte - pisica
• un chaton - un pisoiaş (m.), un pisicuţ (m.), o pisicuţă (f.), un pui (m.) de pisică
• le chaton - pisoiaşul, pisicuţul, pisicuţa, puiul de pisică
• les chatons - pisoiaşii, pisicuţii, pisicuţele, puii de pisică
• un matou - un motan
• le matou - motanul
• des matous - motani
• les matous - motanii
• miauler - a mieuna, var. a mioni, a miorlai
• un chien - un câine
• le chien - câinele
• des chiens - câini
• les chiens - câinii
• une chienne - o căţea
• la chienne - căţeaua
• des chiennes - căţele
• les chiennes - căţelele
• aboyer - a lătra
• un oiseau - o pasăre (f.)
• l’oiseau - pasărea
• des oiseaux - păsări
• les oiseaux - păsările
• des oiselets - păsărele
• les oiselets - păsărelele
• gazouiller - a ciripi
• se régaler - a se desfăta, a se delecta
• soleil - soare
• le soleil - soarele
• au soleil - la soare
• le soleil d’été - soarele estival ; soarele de vară, soarele văratic
• le soleil de l'été - soarele verii
• tout le monde - toată lumea, cu toţii
• tout ce monde - toată această lume; toţi aceştia; cu toţii; fiecare

(a se) desfătá vb., ind. prez. 1 sg. desfăt/desfătéz, 2 sg. desféţi/desfătézi, 3 sg. desfátă/desfăteáză; conj. prez. 3 sg. şi pl. desféte/desfătéze - DEX

***************************************

Pour la prononciation, je vous recommande ce site :
SUNETELE LIMBII ROMANE
et cette discussion:
demande explications phonétique

PAULETTE

merci framboise pour le site prononciation.

phrase du jour:

Aujourd'hui je vais faire un entrainement de mordant avec ma chienne Dobermann, chez l'homme d'attaque du club.
Aujourd'hui je vais faire un entrainement de mordant avec Vitale, chez l'homme d'attaque du club.

merci paulette

PAULETTE

pourriez vous me dire ou je pourrais trouver l'alphabet roumain pour bien me le mettre dans la tete

merci

anarvorig

Astăzi o să face un antrenament de muscând cu câinele meu Vitale, la omul de atac din clubului

Pour l'alphabet roumain, le lexilogos te donne toutes les lettres en plus et différentes du notre.
alphabet roumain clavier en ligne LEXILOGOS >>

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

PAULETTE

merci paulette

PAULETTE

buna

phrase du jour

aujourd'hui fete des meres, il fait un temps hivernal a ALBI, on se croirais au mois de novembre.

MERCI