International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-29-2008, 05:48 PM   #8 (permalink)
Brand New Member
 
corneliu's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: bucharest romania
Posts: 1
corneliu is an unknown character at this point corneliu is an unknown character at this point
Default

there is a little rule about it:" î " in the midlle of tha word must be written " â ", and " î " at the start of the word is " î ". And at the composed words who start with " î " remain " î ". Examples:
Mîine : Demain - mâine
Întîmplã : Arrive (se passe) -Întâmplă
Gînd : Intention - Gând
Frînt : Brisé - Frânt
Bineînteles: biensur - Bineînteles
Exception: sînt - sunt

Sorry I don't write en francais, mais je ne sais pas tres bien francais.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-29-2008, 07:06 PM   #9 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,660
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Well, well, well
You are welcome, bienvenue, bine venit aici !
Cel mai bine, scrieti roman
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
aide, assimil, méthode, règle, roumain

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

curs de limbă română / cours de roumain / romanian course : The international discussion forum : ?! Une "nouvelle" règle en Roumain o_O ?!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Boucles d'oreilles || Petites annonces || La vie est un parfum || Jour ferie || Le parfum de la vie || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand