Conjonctif

scalibor · 11-13-2007, 05:58 PM

Bonsoir,

Faut-il employer le conjonctif ?

J'ai besoin d'être là.

Am nevoie sa fiu aici.

Le conjonctif peut-il remplacer l'imperatif .

Sois gentil

Sa fii dragut!

Comment dit-on "arrêter" en roumain? Dans le sens, arrête tes bétises!

Sa încetezi prostile tale????????????

Merci

anarvorig · 11-13-2007, 06:27 PM

J'ai besoin d'être là.
Am nevoie sa fiu aici.
ou
Trebui să fiu aici

Sois gentil
fii draguţ !

Comment dit-on "arrêter" en roumain? Dans le sens, arrête tes bétises!

Sa încetezi prostile tale????????????
Lasă baltă (laisses tomber) prostile tale

scalibor · 11-14-2007, 02:31 PM

Bonjour,

Merci. Mais ne serait-ce pas trebuie ? Pe curând. Marianne

anarvorig · 11-17-2007, 09:20 AM

oui !

c'est vrai , tu es mon ange correcteur

scalibor · 11-17-2007, 10:38 AM

Este frumos ceea ce zici!

Este amabil!

Multumesc.
Seras-tu mon ange correcteur sur ces phrases?

anarvorig · 11-17-2007, 11:32 AM

Quote:

Originally Posted by scalibor

Este frumos ceea ce zici!

Este amabil!

Multumesc.
Seras-tu mon ange correcteur sur ces phrases?

waouuuh !!! nota zece ! mi se pare foarte bine

marela · 12-25-2007, 05:10 PM

Comment dit-on "arrêter" en roumain? Dans le sens, arrête tes bétises!

Încetează cu prostiile!
Gata cu prostioarele ! (c'est plus sympa)
Termină cu prostiile !
Gata!
Termină !
Încetează !
Am pâna peste cap de prostiile tale ! Te rog sa încetezi ! (J’en ai par-dessus la tête de tes bêtises ! Arêtes s’il te plaît !)
M-am săturat de prostii ! Termină ! (J'en ai marre des bêtises ! Arêtes !)

11-13-2007, 05:58 PM	#1 (permalink)
scalibor Member Join Date: Mar 2007 Posts: 79 scalibor has a spectacular aura about	Conjonctif Bonsoir, Faut-il employer le conjonctif ? J'ai besoin d'être là. Am nevoie sa fiu aici. Le conjonctif peut-il remplacer l'imperatif . Sois gentil Sa fii dragut! Comment dit-on "arrêter" en roumain? Dans le sens, arrête tes bétises! Sa încetezi prostile tale???????????? Merci
(Offline)

11-13-2007, 06:27 PM	#2 (permalink)
anarvorig Breizh-France-România Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,659 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	J'ai besoin d'être là. Am nevoie sa fiu aici. ou Trebui să fiu aici Sois gentil fii draguţ ! Comment dit-on "arrêter" en roumain? Dans le sens, arrête tes bétises! Sa încetezi prostile tale???????????? Lasă baltă (laisses tomber) prostile tale __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

11-14-2007, 02:31 PM	#3 (permalink)
scalibor Member Join Date: Mar 2007 Posts: 79 scalibor has a spectacular aura about	Bonjour, Merci. Mais ne serait-ce pas trebuie ? Pe curând. Marianne
(Offline)

11-17-2007, 09:20 AM	#4 (permalink)
anarvorig Breizh-France-România Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,659 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	oui ! c'est vrai , tu es mon ange correcteur __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

11-17-2007, 10:38 AM	#5 (permalink)
scalibor Member Join Date: Mar 2007 Posts: 79 scalibor has a spectacular aura about	Este frumos ceea ce zici! Este amabil!Multumesc. Seras-tu mon ange correcteur sur ces phrases? Last edited by scalibor; 11-17-2007 at 10:39 AM. Reason: ajout
(Offline)

12-25-2007, 05:10 PM	#7 (permalink)
marela Member Join Date: Jul 2007 Posts: 49 marela has a spectacular aura about	Comment dit-on "arrêter" en roumain? Dans le sens, arrête tes bétises! Încetează cu prostiile! Gata cu prostioarele ! (c'est plus sympa) Termină cu prostiile ! Gata! Termină ! Încetează ! Am pâna peste cap de prostiile tale ! Te rog sa încetezi ! (J’en ai par-dessus la tête de tes bêtises ! Arêtes s’il te plaît !) M-am săturat de prostii ! Termină ! (J'en ai marre des bêtises ! Arêtes !)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode