Prépositions

alip08 · 10-23-2007, 01:31 PM

Pourquoi on dit en roumain:

O văd pe fată / mă duc spre fată/ ma duc la fată.

mais on dit Vorbesc cu fata.

C'est à cause de la préposition qu'on emploie?

alip08 · 10-29-2007, 01:27 PM

Personne ne sait me dire pourquoi on dit comme ça? Dans les méthodes de roumain que vous utilisez il n'y a aucune explication pour cela? Les gens, s'il vous plait, lady in distress here

Merci

anarvorig · 10-29-2007, 01:32 PM

Excuses-moi mais ici avec trois de mes petits-enfants , je ne suis pas trop présent

alip08 · 10-29-2007, 01:38 PM

Quote:

Originally Posted by anarvorig

Excuses-moi mais ici avec trois de mes petits-enfants , je ne suis pas trop présent

Ben, d'accord, mais tu as une explication pour ce que je demande? Au fait, il y en a une?

anarvorig · 10-29-2007, 01:47 PM

il y a une explication mais je le l'ai pas retenue

faut allez voir dans le tréfond des posts de Framboise

alip08 · 10-29-2007, 01:54 PM

C'est gentil..... Donc je ne saurai jamais pourquoi on dit comme ça en roumain..... J'ai envie de pleurerrrrrrrr!!!!! (je ne peux pas mettre des smilies)

10-23-2007, 01:31 PM	#1 (permalink)
alip08 gorgeous Join Date: Jun 2007 Posts: 297 alip08 has a spectacular aura about	Prépositions Pourquoi on dit en roumain: O văd pe fată / mă duc spre fată/ ma duc la fată. mais on dit Vorbesc cu fata. C'est à cause de la préposition qu'on emploie?
(Offline)

10-29-2007, 01:27 PM	#2 (permalink)
alip08 gorgeous Join Date: Jun 2007 Posts: 297 alip08 has a spectacular aura about	Personne ne sait me dire pourquoi on dit comme ça? Dans les méthodes de roumain que vous utilisez il n'y a aucune explication pour cela? Les gens, s'il vous plait, lady in distress here Merci
(Offline)

10-29-2007, 01:32 PM	#3 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,796 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	Excuses-moi mais ici avec trois de mes petits-enfants , je ne suis pas trop présent __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

10-29-2007, 01:47 PM	#5 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,796 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	il y a une explication mais je le l'ai pas retenue faut allez voir dans le tréfond des posts de Framboise __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

10-29-2007, 01:54 PM	#6 (permalink)
alip08 gorgeous Join Date: Jun 2007 Posts: 297 alip08 has a spectacular aura about	C'est gentil..... Donc je ne saurai jamais pourquoi on dit comme ça en roumain..... J'ai envie de pleurerrrrrrrr!!!!! (je ne peux pas mettre des smilies)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode