06-29-2007, 10:48 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 4
oleacopil is an unknown character at this point
 |
Pronumele neaccentuat
J'apprends à qqn le roumain, mais je ne sais pas du tout comment leurs explique l'utilisation pronumelui personal neaccentuat (pourquoi l'utilise-t-on, comment comprendre de qui s'agit-il, comment le traduire, etc.)
Multumesc. |
| (Offline) |
|
|
06-30-2007, 07:48 AM
|
#2 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,801
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
Bună ziua şi bin venit in acest forum
 peux-tu donner des exemples en roumain de pronom personnel non-accentué afin que je puisse me faire une idée exacte de ce que tu veux dire  o zi bună
__________________
 Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval 
|
| (Offline) |
|
|
07-01-2007, 10:04 PM
|
#4 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,801
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
Copiii au înconjurat-o cu drag, daruindu-i flori.
les enfants l-ont entourée avec affection, lui offrant des fleurs le "o" s'utilise seulement quand c'est le féminin !
__________________
Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
|
| (Offline) |
|
|
07-03-2007, 12:35 PM
|
#5 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 4
oleacopil is an unknown character at this point
|
Merci bcp.
Mais ils n’arrivent pas à traduire eux mêmes dans des cas similaires et je ne sais pas comment faire pour qu'ils comprennent, car si je vais traduire tout simplement ça nous avancera à rien. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
curs de limbă română / cours de roumain / romanian course : The international discussion forum : Pronumele neaccentuat
|
