verbul a fi

Framboise · 12-16-2006, 11:24 AM

A FI - être

Indicatif présent - Indicativ prezent

singulier - singular:

1ère personne - persoana I

eu sunt

2ème personne - persoana a II-a

dumneavoastră sunteţi - vouvoiement
domnia voastră este ou sunteţi
tu eşti - tutoiement
domnia ta este ou eşti
dumneata eşti - forme non-traductible, demi-polie entre tu et vous

3ème personne - persoana a III-a

el, ea este - el = il; ea = elle
dînsul, dînsa este
domnia sa este
dumnealui, dumneaei este

pluriel - plural:

1ère personne - persoana I

noi suntem

2ème personne - persoana a II-a

dumneavoastrã sunteţi - vous êtes - vouvoiement
domniile voastre sunt ou sunteţi - vouvoiement
voi sunteţi = vous êtes - tutoiement

3ème personne: persoana a III-a

ei, elle sunt - ei = ils; ele = elles
dumnealor sunt - forme de politesse
domniile lor sunt
dînşii au, dînsele sunt - variantes de "ei, ele"

prononciation - pronunţie

sunteţi [suntetsi] - le i final est non-accentué
eşti [eshti] le i est non-accentué
este [esté]

Framboise · 03-29-2008, 09:32 AM

Conjugarea verbului a fi

Indicativ (indicatif) - grupul de timpuri ale trecutului

IMPERFECT (imparfait/prétérit)
eu eram
tu erai
dvs. eraţi
el, ea era

noi eram
dvs., voi eraţi
ei, ele erau

PERFECT SIMPLU (passé simple)
eu fusei, fui
tu fuseşi, fuşi
dvs. ... furăţi, fuserăţi
el, ea fuse, fu

noi furăm, fuserăm
dvs., voi furăţi, fuserăţi
ei, ele fură, fuseră

PERFECT COMPUS (passé composé)
eu am fost
tu ai fost
dvs. aţi fost
el, ea a fost

noi am fost
dvs., voi aţi fost
ei, ele au fost

MAI MULT CA PERFECT (plus-que-parfait)
eu fusesem
tu fuseseşi
dvs. ... fuseserăţi
el, ea ... fusese

noi fuseserăm
dvs., voi ... fuseserăţi
ei, ele ... fuseseră

Framboise · 06-21-2008, 04:43 PM

Viitor I

eu voi fi
dvs. veţi fi
tu vei fi
el, ea va fi
noi vom fi
dvs., voi veţi fi
ei, ele vor fi

Viitor I - forme populare şi familiare

eu oi fi
dvs. îţi fi
tu îi fi
el, ea a fi
noi om fi
dvs., voi îţi fi
ei, ele or fi

eu o să fiu
dvs. o să fiţi
tu o să fii
el, ea o să fie
noi o să fim
dvs., voi o să fiţi
ei, ele o să fie

eu am să fiu
dvs. aveţi săfiţi
tu ai să fii
el, ea are să fie
noi avem să fim
dvs., voi aveţi săfiţi
ei, ele au să fie

Viitor anterior (Viitor II)

eu voi fi fost
dvs. veţi fi fost
tu vei fi fost
el, ea va fi fost
noi vom fi fost
dvs., voi veţi fi fost
ei, ele vor fi fost

Viitor anterior (popular)

am să fi fost
aveţi să fi fost
ai să fi fost
are să fi fost
avem să fi fost
aveţi să fi fost
au să fi fost

12-16-2006, 11:24 AM	#1 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 1,953 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	verbul a fi A FI - être Indicatif présent - Indicativ prezent singulier - singular: 1ère personne - persoana I eu sunt 2ème personne - persoana a II-a dumneavoastră sunteţi - vouvoiement domnia voastră este ou sunteţi tu eşti - tutoiement domnia ta este ou eşti dumneata eşti - forme non-traductible, demi-polie entre tu et vous 3ème personne - persoana a III-a el, ea este - el = il; ea = elle dînsul, dînsa este domnia sa este dumnealui, dumneaei este pluriel - plural: 1ère personne - persoana I noi suntem 2ème personne - persoana a II-a dumneavoastrã sunteţi - vous êtes - vouvoiement domniile voastre sunt ou sunteţi - vouvoiement voi sunteţi = vous êtes - tutoiement 3ème personne: persoana a III-a ei, elle sunt - ei = ils; ele = elles dumnealor sunt - forme de politesse domniile lor sunt dînşii au, dînsele sunt - variantes de "ei, ele" prononciation - pronunţie sunteţi [suntetsi] - le i final est non-accentué eşti [eshti] le i est non-accentué este [esté] Last edited by Framboise; 07-13-2008 at 09:01 AM.
(Offline)

03-29-2008, 09:32 AM	#2 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 1,953 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	a fi - timpurile trecutului Conjugarea verbului a fi Indicativ (indicatif) - grupul de timpuri ale trecutului IMPERFECT (imparfait/prétérit) eu eram tu erai dvs. eraţi el, ea era noi eram dvs., voi eraţi ei, ele erau PERFECT SIMPLU (passé simple) eu fusei, fui tu fuseşi, fuşi dvs. ... furăţi, fuserăţi el, ea fuse, fu noi furăm, fuserăm dvs., voi furăţi, fuserăţi ei, ele fură, fuseră PERFECT COMPUS (passé composé) eu am fost tu ai fost dvs. aţi fost el, ea a fost noi am fost dvs., voi aţi fost ei, ele au fost MAI MULT CA PERFECT (plus-que-parfait) eu fusesem tu fuseseşi dvs. ... fuseserăţi el, ea ... fusese noi fuseserăm dvs., voi ... fuseserăţi ei, ele ... fuseseră
(Offline)

06-21-2008, 04:43 PM	#3 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 1,953 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	viitorul - le futur Viitor I eu voi fi dvs. veţi fi tu vei fi el, ea va fi noi vom fi dvs., voi veţi fi ei, ele vor fi Viitor I - forme populare şi familiare eu oi fi dvs. îţi fi tu îi fi el, ea a fi noi om fi dvs., voi îţi fi ei, ele or fi eu o să fiu dvs. o să fiţi tu o să fii el, ea o să fie noi o să fim dvs., voi o să fiţi ei, ele o să fie eu am să fiu dvs. aveţi săfiţi tu ai să fii el, ea are să fie noi avem să fim dvs., voi aveţi săfiţi ei, ele au să fie Viitor anterior (Viitor II) eu voi fi fost dvs. veţi fi fost tu vei fi fost el, ea va fi fost noi vom fi fost dvs., voi veţi fi fost ei, ele vor fi fost Viitor anterior (popular) am să fi fost aveţi să fi fost ai să fi fost are să fi fost avem să fi fost aveţi să fi fost au să fi fost __________________
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode