apprendre le Roumain - Page 23

pariziana · 01-23-2008, 03:15 PM

Bună ziua!
Bine ai venit pe acest forum!

PAULETTE · 03-25-2008, 11:43 AM

vraiement superbe vos cours de romain,

paulette

camillia · 04-28-2008, 02:51 PM

Bonjour, en voyant votre conversation sur l'apprentissage du roumain à une personne, j'aimerais savoir si vous seriez d'accord de me l'apprendre aussi car communiquer correctement avec mes amis moldaves me ferait très plaisir!!!
En attendant votre réponse!!
Merci d'avance!
Camille

Quote:

Originally Posted by Framboise

Bonjour,

Pour éviter l'apprentissage stéréotype d'une langue, avec des phrases toutes prêtes, je vous ai proposé une méthode personnalisée, c'est à dire de traduire des phrases, que vous avez pensées vous-mêmes en français, dans votre style personnel. Une seule phrase par jour ce ne serait pas trop peu, puisque chaque mot sera expliqué et analysé et on pourrait même ajouter des exemples pour mieux comprendre.
A la fin de chaque jour, vous aurez appris une phrase, donc vous serez capable d'exprimer en roumain une pensée qui vous appartient.
Je propose cette méthode, parce que je pense que chacun a ses domaines d'intérêt et sa propre façon de s'exprimer et c'est plus naturel et plus facile de retenir quelque chose qui nous caractérise que des choses qui ont déjà été dites.

J'attends votre première phrase, si cette méthode vous convient.

anarvorig · 04-28-2008, 04:22 PM

Bienvenue à toi camillia, bien sûr tu peux apprendre aussi sutr ce forum, commence déjà par les premières leçons, sers toi des dictionnaires et lances toi, les corrections te feront avancer

lighthouse · 04-28-2008, 07:45 PM

Salut les amis,
je suis tres en retard dans les discussions sur le forum, veuillez m'en excuser. Je ne vus ai pas oublié, surtout pas ma chere prof Framboise. Je prends des cours de roumain, et j'avoue que ce qui m'etait completement etranger il y a un an, m'est mainteant famillier.Tout cela grace à l'aide de Framboise, et au soutien d'Anavorig!Bientot, je vais revenir sur le forum, mais on discutera en roumain. Pe curand! Lighthouse

01-23-2008, 03:15 PM	#155 (permalink)
pariziana Franţa Join Date: Dec 2007 Location: Paris Posts: 72 pariziana has a spectacular aura about	Bună ziua! Bine ai venit pe acest forum! __________________ Nadine
(Offline)

03-25-2008, 11:43 AM	#156 (permalink)
PAULETTE Brand New Member Join Date: May 2006 Posts: 42 PAULETTE is an unknown character at this point	superbe vraiement superbe vos cours de romain, paulette
(Offline)

04-28-2008, 04:22 PM	#158 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,703 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	Bienvenue à toi camillia, bien sûr tu peux apprendre aussi sutr ce forum, commence déjà par les premières leçons, sers toi des dictionnaires et lances toi, les corrections te feront avancer __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

04-28-2008, 07:45 PM	#159 (permalink)
lighthouse Oradea,Romania Join Date: Dec 2006 Posts: 43 lighthouse is an unknown character at this point	Salut les amis, je suis tres en retard dans les discussions sur le forum, veuillez m'en excuser. Je ne vus ai pas oublié, surtout pas ma chere prof Framboise. Je prends des cours de roumain, et j'avoue que ce qui m'etait completement etranger il y a un an, m'est mainteant famillier.Tout cela grace à l'aide de Framboise, et au soutien d'Anavorig!Bientot, je vais revenir sur le forum, mais on discutera en roumain. Pe curand! Lighthouse
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode