Besoin d'aide en Roumain svp :) - Page 2

miss-musmus · 06-22-2009, 06:09 PM

Ah ok ! Jmen souviendrais !

miss-musmus · 06-22-2009, 09:08 PM

Personne ne peux m'aider ?
Trouve tjrs pas les réponses... :-( Besoin d'aide svp ! :-(

anarvorig · 06-22-2009, 10:09 PM

Quote:

En plus je ne comprend pas les pluriels car je ne trouve rien me l'expliquant clairement sur le net. Quels sont les pluriels de ces mots ?, - primire; cântare ; venire ; vizitare ; fire ; pierdere. Et leur sens ?

primiri; cântări; veniri;vizitări; firi; pierderi (pour le sens il faut que vous le cherchiez vous-même sur les dictionnaire)

Quote:

Quels sont les articles indéfinis ? Forgez quatre phrases différentes (vous pouvez vous limiter à des phrases simples : sujet, verbe, complément) dont chacune s’accordera respectivement avec l’une des situations possibles.

O pisică mănâncă şoareci.
Un avion zboară pe cerul.

Quote:

Formez le pluriel articulé (= avec l’article défini) des mots masculins suivants :
- domn ; prieten ; elev ; frate ; câine, student ; rus ; tigru ; profesor.

domn = domnii prietenii elevii fraţii câinii studenţii ruşii tigrii profesorii

miss-musmus · 06-23-2009, 02:43 PM

Merci bcp Anarvorig !
Par contre je ne comprend toujours pas cette phrase et sa consigne. J'ai passé bcp de temps à l'étudier je ne trouve qu'une traduction mot à mot ( aucun sens ) pourrait tu me la traduire et m'expliquer comment faire pour répondre à la consigne ( si c'est pas trop te demander ).
Dans le texte suivant, quels sont les substantifs dont vous pouvez de façon certaine identifier le genre (citez-les) ? :
Facultatea este o instituţie culturală în care studenţii silitori vor primi nişte note corecte în cadrul examenelor finale .

Je ne sais pas ce que c'est qu'un substantif...
Merci encore beaucoup!

miss-musmus · 06-23-2009, 04:08 PM

Est ce que quelqu'un sait quelle est la marque spécifique du génitif masculin singulier ?

Framboise · 06-23-2009, 07:06 PM

Bonsoir Chloé,

Quote:

Originally Posted by miss-musmus

Je ne sais pas ce que c'est qu'un substantif...

En tant que substantif, avec la valeur d'un nom; substantif = nom

NOM, subst. masc. - Mot ou groupe de mots qui sert à désigner une réalité concrète ou abstraite. Noms de personnes, de lieux, de villes; noms d'animaux, d'arbres, de plantes; noms de couleurs, de jeux, de notes de musique; noms d'organes. Le Trésor de la Langue Française Informatisé

Framboise · 06-23-2009, 10:01 PM

Quote:

Originally Posted by miss-musmus

Est ce que quelqu'un sait quelle est la marque spécifique du génitif masculin singulier ?

Quelle est la marque spécifique du génitif masculin singulier ?
-lui

Appliquez-la à deux mots:

ochii motanului - les yeux du chat
stiloul, servieta, ochelarii, cărţile profesorului

(al, a, ai, ale) omului

al (m., n., singulier):

intelectul omului - l’intellect de l’homme
al cui intelect ? ou : intelectul cui ? - l’intelect de qui ?
(al) omului= om + -u (l) (l'article défini, masculin, singulier) + -lui (la désinence du génitif masculin)

a (f., singulier)

mintea omului - l’intelligence, l’esprit de l’homme
a cui minte ? ou : mintea cui ? - a omului (l’esprit de qui? - de l’homme)

ai (m., pluriel)

fiii, copiii omului - les fils, les enfants de l’homme

ale (f., pluriel)

calităţile, responsabilităţile, obligaţiile (îndatoririle) omului - les qualités, les responsabilités, les obligations (devoirs) de l’homme
ale cui calităţi, responsabilităţi, obligaţii ? - ale omului

************************************************

pour réviser la déclinaison: Le substantif et les "cas" en roumain

06-22-2009, 06:09 PM	#8 (permalink)
miss-musmus Junior Member Join Date: Jun 2009 Posts: 8 miss-musmus is an unknown character at this point	Ah ok ! Jmen souviendrais !
(Offline)

06-22-2009, 09:08 PM	#9 (permalink)
miss-musmus Junior Member Join Date: Jun 2009 Posts: 8 miss-musmus is an unknown character at this point	Personne ne peux m'aider ? Trouve tjrs pas les réponses... :-( Besoin d'aide svp ! :-(
(Offline)

06-23-2009, 02:43 PM	#11 (permalink)
miss-musmus Junior Member Join Date: Jun 2009 Posts: 8 miss-musmus is an unknown character at this point	Merci bcp Anarvorig ! Par contre je ne comprend toujours pas cette phrase et sa consigne. J'ai passé bcp de temps à l'étudier je ne trouve qu'une traduction mot à mot ( aucun sens ) pourrait tu me la traduire et m'expliquer comment faire pour répondre à la consigne ( si c'est pas trop te demander ). Dans le texte suivant, quels sont les substantifs dont vous pouvez de façon certaine identifier le genre (citez-les) ? : Facultatea este o instituţie culturală în care studenţii silitori vor primi nişte note corecte în cadrul examenelor finale . Je ne sais pas ce que c'est qu'un substantif... Merci encore beaucoup!
(Offline)

06-23-2009, 04:08 PM	#12 (permalink)
miss-musmus Junior Member Join Date: Jun 2009 Posts: 8 miss-musmus is an unknown character at this point	Est ce que quelqu'un sait quelle est la marque spécifique du génitif masculin singulier ?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode