Eric-Isabelle

Bonjour,

pourriez-vous traduire nos prénoms en Grec ?
Merci d'avance

Eric & Isabelle

thalassa

Salut!
La traduction de vos noms en grec est:
Ερρίκος και Ισαβέλλα

f2a0n0n0y5

bonjour

pouvez vous me traduire la plupart des prénoms en grec

sabrina, sohie, thierry, stéphanie, gabriel, bruno, maxime, solange, fabrice, pascale, mégane...

merçi

nickel

First comes the transliteration (i.e. how we would pronounce the name of a French person by that name), then the Greek version in case we have an equivalent form:

Sabrina = Σαμπρίνα
Sophie = Σοφί, Σοφία
Thierry = Τιερί
Stéphanie = Στεφανί, Στεφανία
Gabriel = Γαμπριέλ, Γαβριήλ
Bruno = Μπρουνό
Maxime = Μαξίμ
Solange = Σολάνζ
Fabrice = Φαμπρίς, Φαβρίκιος
Pascale = Πασκάλ, Πασχάλης
Mégane = Μεγκάν

f2a0n0n0y5

coucou nickel

merçi beaucoup. pourrais-tu me traduire d'autre prénoms : adrien, adrienne, dimitri, quentin, agathe, anna, anne, alban, albane, albert, alberte, agnés, alexandre, alexandra, aklice, alizé, anaïs, angélique, annie, annick, annabelle, antoine, antoinetteariane, arlette, armelle, astrid, audrey, auguste, augustin, augustine, aurore, axelle....

j'en ai encore pleins.

peut tu me dire si tu connais un livre où les prénoms sont écrit en français traduits en grec et où il y a leur signifiaction.

je vous remercie énormément et vive la gréce et les grecs

gigi

adrien = Ανδριανός
adrienne = Ανδριανή
dimitri = Δημήτρης
quentin = Κουέντιν(tranliteration)
agathe = Αγαθή
anna =Άννα
anne,annie = Άννυ
alban = Αλμπάν(tranliteration)
albane = Αλμπανέ(tranliteration)
albert = Αλβέρτος
alberte = Αλμπερτίνη
agnés = Αγνή
alexandre = Αλέξανδρος
alexandra = Αλεξάνδρα
aklice = Ακλίσε(transliteration)
alizé = Αλιζέ(transliteration)
anaïs = Αναïς
angélique = Αγγελική
annick = Αννιτς (transliteration)
annabelle = Ανναμπέλλα
antoine =Αντώνης
antoinetteariane = Αντωνία -Αριάννα (in Greek we don't have two names put together like that, we separate them)
arlette = Αρλέττα
armelle = Αρμελλέ(transliteration)
astrid = Αστρίντ (transliteration)
audrey = Οντρεï
auguste = Αυγουστίνος
augustin, augustine = Αυγουστίνη
aurore = Αυγή
axelle = Αξέλε (transliteration)

Axou

Serait-il possible d'avoir la traduction de Alix en Grec s'il vous plait ? merci d'avance!