Traduction prénoms - Page 3

marialeo · 02-20-2007, 09:25 AM

Quote:

Originally Posted by thalassa

Salut!
La traduction de vos noms en grec est:
Ερρίκος και Ισαβέλλα

pardon, mais c'est Ισαμπέλλα!!!

gigi · 02-24-2007, 10:46 PM

Alix --> Αλίκη (if its the name Alice in English)

Yerba · 04-05-2007, 02:37 AM

Would it be possible to have hte name Thomas in Greek. Thnaks in advance

Rinoa · 09-07-2007, 06:03 PM

Bonjour,
pourriez-vous me traduire les prénoms suivant s'il vous plait :
Valentin, Jennifer et Romain ?
Merci beaucoup d'avance.

gigi · 09-07-2007, 06:13 PM

Quote:

Originally Posted by Yerba

Would it be possible to have hte name Thomas in Greek. Thnaks in advance

Thomas == Θωμάς

Quote:

Originally Posted by Rinoa

Bonjour,
pourriez-vous me traduire les prénoms suivant s'il vous plait :
Valentin, Jennifer et Romain ?
Merci beaucoup d'avance.

Valentin == Βαλεντίνος /Βαλεντίνη (m/f)
Jennifer == Τζενιφερ (written in Greek, doesn't exist)
Romain == Ρομέν (written in Greek, doesn't exist)

Rinoa · 09-07-2007, 06:35 PM

Bonjour, merci beaucoup

Est ce que vous pourriez aussi me
traduire Nicolas s'il vous plait.
Merci infiniment.

angeloskas · 09-08-2007, 10:17 AM

Νιcolas vient directement du Νικόλαος (Nikolaos) du grec
Mais aussi Romain existe en grec comme Ρομανός (Romanos)

02-24-2007, 10:46 PM	#16 (permalink)
gigi Senior Member Join Date: Jan 2006 Location: Athens,Greece Posts: 352 gigi is on a distinguished road	Alix --> Αλίκη (if its the name Alice in English)
(Offline)

04-05-2007, 02:37 AM	#17 (permalink)
Yerba Brand New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 2 Yerba is an unknown character at this point	Would it be possible to have hte name Thomas in Greek. Thnaks in advance
(Offline)

09-07-2007, 06:03 PM	#18 (permalink)
Rinoa Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 6 Rinoa is an unknown character at this point	Bonjour, pourriez-vous me traduire les prénoms suivant s'il vous plait : Valentin, Jennifer et Romain ? Merci beaucoup d'avance.
(Offline)

09-07-2007, 06:35 PM	#20 (permalink)
Rinoa Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 6 Rinoa is an unknown character at this point	Bonjour, merci beaucoup Est ce que vous pourriez aussi me traduire Nicolas s'il vous plait. Merci infiniment.
(Offline)

09-08-2007, 10:17 AM	#21 (permalink)
angeloskas Angel from the sky Join Date: Apr 2007 Location: Athens/Greece Posts: 46 angeloskas is an unknown character at this point	Νιcolas vient directement du Νικόλαος (Nikolaos) du grec Mais aussi Romain existe en grec comme Ρομανός (Romanos)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction des prénoms vers l'arabe	The_FD	Arabic Translation - ترجمة عربية	1437	11-17-2009 10:33 PM
traduction lettrage et prénoms	aliajaroub	Arabic Translation - ترجمة عربية	5	03-21-2009 10:02 PM
Traduction prénoms	bozette	日本語 (Japanese)	27	07-14-2008 11:10 AM
traduction de prénoms	dadoune21	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	07-30-2006 04:25 PM
traduction de prénoms urgent	manu13	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	03-06-2005 05:51 PM