02-10-2007, 09:31 PM
|
#9 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 8
f2a0n0n0y5 is an unknown character at this point
 |
traduction de prénoms
Kaliméra
Pouvez-vous s'il vous plaît me traduire les prénoms suivant : abigaïl, adam, adéle, adrienne, allison, antoine, charly, christophe, christopher, emeline, fabrice, florence, franck, francklin, françoise, françois, frédéric, françis, francine, gabrielle, gabriella, gabriel, kény, loïc... Il m'en faudrait le plus possible s'il vous plait c'est pour un concours entre amis. Je vous en remercie. Gros bisous Fany |
| (Offline) |
|
|
02-10-2007, 10:13 PM
|
#10 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2006
Location: Athens,Greece
Posts: 352
gigi is on a distinguished road
|
Quote:
abigail = Άμπιγκεΐλ (trans.) adam = Αδαμάντιος (exists also in female in GreekΑδαμαντία) adéle = Αδελαΐδα adrienne = Ανδριανή allison = Άλισον (trans.) antoine = Αντώνιος charly = Τσάρλυ (trans.) christophe , christopher = Χριστόφορος (the same) emeline = Έμελιν (trans.) fabrice = Φαμπρίς (trans.) florence = Φλορεντία (from the town,not used in Greek) franck, francklin = Φραγκλίνος françoise, françois = Φραγκίσκος frédéric = Φρεδερίκος françis = Φράνσις (trans.) francine = Φρανσίν (trans.) gabrielle, gabriella = Γαβριέλα gabriel = Γαβριήλ kény = Κένυ (trans.) loïc = I don't know how it's pronounced trans. == transliteration |
|
| (Offline) |
|
|
02-10-2007, 11:12 PM
|
#11 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,341
Blog Entries: 16
Lina is a glorious beacon of light
Lina is a glorious beacon of light |
Quote:
Juste the same as in Greek, when you have a iota following an omicron, but no diphtong in the pronounciation. I am not sure it is clear enough... 
|
|
| (Offline) |
|
|
02-11-2007, 06:03 PM
|
#12 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 8
f2a0n0n0y5 is an unknown character at this point
|
traduction de prénoms
Kalimera
Merçi gigi, désolé j'ai encore des prénoms à traduire s'il vous plait : lucie, lucien, lucienne, manon, marc, marc antoine, marc olivier, marceau, marco, marcel, marcelle, marcelline, marcus, marion, marius, pascal, rachel, régis, maximilien, romain, brigitte, samantha, samuel, simon, simone, sofiane, tommy, violaine, violette, vivien, viviane, virgile, wendy, william, willy, olga, virginie. Mille merçi gros bisous vive la gréce |
| (Offline) |
|
|
02-12-2007, 05:40 PM
|
#13 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 8
f2a0n0n0y5 is an unknown character at this point
|
traduction de prénoms en espagnol
bonjour
 pouvez-vous me traduire beaucoup de prénoms en espagnol car je fais un concours avec des amis afin de gagner un voyage. Je vous en remercie |
| (Offline) |
|
|
02-12-2007, 05:46 PM
|
#14 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,341
Blog Entries: 16
Lina is a glorious beacon of light
Lina is a glorious beacon of light |
Je t'ai déplacé ton précédent message à ce sujet dans le forum adéquat : ce n'est pas dans le forum grec qu'il faut demander des traductions en espagnol, si on veut avoir des réponses. Ton message est ici : http://help.berberber.com/forum11/51...-espagnol.html.
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduction des prénoms vers l'arabe | The_FD | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1437 | 11-17-2009 10:33 PM |
| traduction lettrage et prénoms | aliajaroub | Arabic Translation - ترجمة عربية | 5 | 03-21-2009 10:02 PM |
| Traduction prénoms | bozette | 日本語 (Japanese) | 27 | 07-14-2008 11:10 AM |
| traduction de prénoms | dadoune21 | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 07-30-2006 04:25 PM |
| traduction de prénoms urgent | manu13 | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 03-06-2005 05:51 PM |
|
Ἓλλην (Greek) : The international discussion forum : Traduction prénoms
|
