09-23-2004, 01:56 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Sep 2004
Posts: 1
camille112 is an unknown character at this point
 |
Greek to english (orfrench) translation
Hello I would like to translate a sentence from greek to english...it is VITAL!!!!
Ego tha fugo se ligio giati psilovarieme. Tha su steilo. Ego ime balloux. Thank you very muuuuch!!! |
| (Offline) |
|
|
01-13-2006, 05:11 PM
|
#2 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Nov 2005
Location: Sweden
Posts: 14
David Steele is an unknown character at this point
|
Translation
Hi there....this means:
Ego tha fugo se ligo giati psilovarieme: "I'm gonna go soon because I'm kind of bored". Tha su steilo: I'm not sure what he/she will say, but literally it means "I'll send you". Ego ime balloux: "I'm at the Balloux" (it's a mainstream club). Hope that helps...
__________________
_____________________________________________ DS "Tempus omnia destruit" |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Italian -> English translation help.. | Thriller | Translation help (English) | 5 | 09-20-2004 11:59 AM |
| French -> English translation needed | clopuce | Translation help (English) | 3 | 09-19-2004 10:27 PM |
| French -> English translation needed | Thriller | Translation help (English) | 3 | 09-19-2004 10:07 AM |
| English < > Arabic Translation & Adaptation | fanan20 | Translation offers, freelance translators, translation services | 0 | 09-14-2004 02:46 PM |
| greek translation | jes | Other languages, autres langues, andere Sprachen | 0 | 08-20-2004 12:08 PM |
|
Ἓλλην (Greek) : The international discussion forum : Greek to english (orfrench) translation
|
