corinne38350

Bonjour

Jre suis nouvelle ici et j'aurais besoin d'une traduction en grec , s'il vous plait , car bien que ce soit la langue de mon père je ne la parle ni ne la comprend.
ceci est purement personnel et je vous en remercie par avance.

a traduire : " Ce qui ne me tue pas me rend plus forte"

merci beaucoup
corinne

Cloelia

Ό,τι δεν με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατή
On peut voir cette phrase de Nietzsche comme titre au féminin, c'est-à-dire plus forte (πιο δυνατή), juste au-dessus de 09.07.2010 sur le blog de Tatiana: Tlife.gr: "ÎŒ,τι δεν με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατή".

PS Plus fort, c.-à-d. le masculin, se dit : πιο δυνατό

corinne38350

je vous remercie beaucoup pr votre réponse rapide
Salutations
corinne