International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-09-2005, 03:58 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
jenaflix's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 1
jenaflix is an unknown character at this point jenaflix is an unknown character at this point
Default Greek Bonus Test Questions to Translate

I have a test that I can get extra points on if I can get these 20 questions translated.

I have attached them. If any one can do this or point me to a free site that can I be FOREVER greatful!

Thanks,
jenaflix
Attached Files
File Type: doc TurkishQ's.doc (41.0 KB, 61 views)
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-09-2005, 07:16 AM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,280
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Hi jenaflix and welcome on the forums

Your text is not written in turkish but in greek
what makes a huge difference

we'll see what we can do
(i just edited the title of your discussion so that people know what you are talking about)
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-15-2006, 12:32 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
gigi's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Athens,Greece
Posts: 333
gigi is on a distinguished road gigi is on a distinguished road
Default

those are greek characters but not greek language. From some parts of this "text" all i can say is that it looks like english written with greek characters
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-15-2006, 12:22 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,224
Blog Entries: 15
Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of lightLina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light
Default

I agree with Gigi : it's English written with a Greek alphabet. Here is the beginning of the translation into Latin alphabet. I have a lot of work to do, so I can't translate it all right now. Maybe anyone else can go on ? If not, you'll have to wait a little.

1 ) Information is :
A ) data shaped into meaningful form
B ) output that is returned to appropiate members of the organization which allows them to correct future input
C ) the best form of knowledge
D ) the way we analyse problems

2 ) Input :
A ) captures or corrcts raw data form within the organization or from the external environment
B ) converts raw data into meaningful form
C ) allows the analysis of problems faced by the organization
D ) is data shaped into meaningful form
E ) both B and C above

3 ) Electronic computers and related software programs are the technical foundation, the tools and materials of :
A ) information storage
B ) information accumulation
C ) all industrialized countries
D ) all business procedures
E ) modern information system
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-15-2006, 01:17 PM   #5 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,072
marielameche is just really nice marielameche is just really nicemarielameche is just really nice marielameche is just really nice
Default

J'ai fait le reste...

4) ___ use paper-and-pencil technology
A) Most established companies
B) Manual systems
C) Bureaucracies
D) Reactionaries
E) Educational systems

5) Businesses process information in order to:
A) prepare documentation for taxes and business reports
B) Create feedback
C) improve organisational performance and produce profits
D) maintain a competitive edge
E) none of the above

6) Promoting the organisation's products and services is a business function of:
A) Manufacturing and production
B) Finance
C) Human resources
D) Sales and marketing
E) Accounting

7) Maintaining the organisation's financial records is a business function of :
A) Manufacturing and production
B) Finance
C) Human resources
D) Sales and marketing
E) Accounting

8) Maintaining the organisation's labor force is a business function of :
A) Manufacturing and production
B) Finance
C) Human resources
D) Sales and marketing
E) Accounting

9) Engineers or architects who design products or services are called:
A) Data workers
B) Service workers
C) knowledge workers
D) manufacturing consultants
E) Information specialists

10) The shared information technology resources for the organisation are called its:
A) MIE plan
B) Business infrastructure
C) Network
D) Operational network
E) IT infrastructure

11) Information systems are __ systems
A) Sociotechnical
B) Optimizing
C) Efficient
D) Behavioral
E) Technical

12) A major change in the relationship between information systems and organizations is :
A) that there is increased competition between the two
B) That newer organizations have an edge over older ones
C) That managing systems today involves a much larger part or the organization today than it did in the past
D) The decreased dependence on mainframe systems
E) The level of interest in information systems within all employee ground has increased.

13) the explosive ground in computing power and networks, including the Internet, is turning organizations into:
A) horizontal management structures
B) vertical management structures
C) global citizens
D) networked enterprises
E) Bureaucratic nightmares

14) The global availability of the Internet has fueled the growth of:
A) New tariffs and tax laws worldwide
B) New laws against pornography
C) The universal use of the English language
D) Electronic commerce
E) Free trade

15) An Intranet uses:
A) Internet technology within the boundaries of the firm
B) Infrared telecommnication systems
C) A PB? system
D) Mainframe technology
E) The telecommunication capacities of fiber optic networks

16) Horizontal systems automating business process crossing functional and hierarchical boundaries
A) Are necessary only if the system is an extranet
B) Are usually informal
C) Are not necessary if the system is properly designed
D) Are typically built after major functional systems are in place
E) Must be considered in the original architecture of the system

Last edited by marielameche; 01-15-2006 at 02:46 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-15-2006, 08:54 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
gigi's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Athens,Greece
Posts: 333
gigi is on a distinguished road gigi is on a distinguished road
Default

good job marielameche. I couldn't make out all the words
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help modern Greek handwriting. Calling out all Greek "writers" sigiloso Ἓλλην (Greek) 4 03-21-2008 06:29 AM

Ἓλλην (Greek) : The international discussion forum : Greek Bonus Test Questions to Translate

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || magasin en ligne (marques) || Nieruchomości ogłoszenia drobne || La vie est un parfum || Romana || Au bon parfum || Zidane |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand