Traduction pour tatouage

rabidouf · 10-12-2009, 04:29 PM

bonjour, tou comme charloote VV jaimerais me tatooer une phrase en grec ancien ou en latin, la voici : "c'est quand tout est perdu qu'il ne faut pas abandonner car c'est à ce moment la que l'on découvre ta véritable valeur ".
Merci d'avance

Lina · 10-13-2009, 08:21 AM

=> Ὅτε πάντα ἀποβάλλεται, οὐ δεῖ εᾶν, ὅτι τότε ἡ ἀλεθὴς ἀρετή σου φαίνεται.

La translittération est : "Hoté panta apoballetaï, ou deï éan, hoti toté hè aléthès arétè sou faïnetaï.

rabidouf · 10-13-2009, 05:58 PM

[waouuhh ^^ merci beaucoup LINA c'est très gentil de ta part de m'avoir répondu aussi vite je suis ravi. merci beaucoup beaucoup

10-12-2009, 04:29 PM	#1 (permalink)
rabidouf Junior Member Join Date: Oct 2009 Posts: 3 rabidouf is an unknown character at this point	Traduction pour tatouage bonjour, tou comme charloote VV jaimerais me tatooer une phrase en grec ancien ou en latin, la voici : "c'est quand tout est perdu qu'il ne faut pas abandonner car c'est à ce moment la que l'on découvre ta véritable valeur ". Merci d'avance
(Offline)

10-13-2009, 08:21 AM	#2 (permalink)
Lina Super Moderator Join Date: Dec 2005 Location: France Posts: 2,341 Blog Entries: 16 Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light	=> Ὅτε πάντα ἀποβάλλεται, οὐ δεῖ εᾶν, ὅτι τότε ἡ ἀλεθὴς ἀρετή σου φαίνεται. La translittération est : "Hoté panta apoballetaï, ou deï éan, hoti toté hè aléthès arétè sou faïnetaï. __________________ Arrêt sur images en ligne Encore un blog ennuyeux Le blog non obligatoire, mais pas facultatif Dans l'univers universitaire
(Offline)

10-13-2009, 05:58 PM	#3 (permalink)
rabidouf Junior Member Join Date: Oct 2009 Posts: 3 rabidouf is an unknown character at this point	[waouuhh ^^ merci beaucoup LINA c'est très gentil de ta part de m'avoir répondu aussi vite je suis ravi. merci beaucoup beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode