International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-05-2009, 06:01 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
ksara15's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Slovenia
Posts: 3
ksara15 is an unknown character at this point ksara15 is an unknown character at this point
Default Translation of name + sentence

hi! Could someone please translate my name: SARA
and this sentense: "live as if you will die today"

Thank you very much...
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-19-2009, 10:32 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
rose25's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 28
rose25 is an unknown character at this point rose25 is an unknown character at this point
Default

Hello,the translation you need is ''Σάρρα'' for your name and ''Ζήσε σαν να είναι η τελευταία σου μέρα''[greek phrase] or more accurate ''Ζήσε σαν να πρόκειται να πεθάνεις σήμερα''.I suggest the second translation for you since it has the same meaning as the english phrase.hope i've helped you.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-07-2009, 09:32 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
ksara15's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Slovenia
Posts: 3
ksara15 is an unknown character at this point ksara15 is an unknown character at this point
Default

hey...thank u very much rose25!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Ἓλλην (Greek) : The international discussion forum : Translation of name + sentence

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Traducteur en ligne || Jour ferie || Shopping discount || Cours Langue || Langue anglais || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand