International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-24-2008, 07:37 PM   #36 (permalink)
Member
 
iulian480's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Lille
Posts: 61
iulian480 has a spectacular aura about iulian480 has a spectacular aura about
Default Bienvenues sur le forum

Quote:
Originally Posted by Anna248 View Post
Bonjour,

Je m'appelle Anna, j'ai 36 ans et vit en France. Je suis maman de deux petites filles.
J'aime lire, surfer sur le net, le shopping, la tranquillité, et je suis en générale d'humeur assez optimiste. (bien que pas trop en ce moment...) et que ma vie est actuellement assez tumultueuse.

J'aime la nature, mon mari, mes enfants, les gens en général. Et j'adore être sur le bord d'une falaise les jours de tempête en regardant la mer !

Voilà pour la présentation.

P.S. par contre je n'arrive pas à modifier mon profil. Comment faut-il faire ? Merci d'avance.
Bonsoir Paulette et Anna et merci de vous avoir présenté. J'espère que nous allons apprendre et échanger beaucoup des choses ensemble...

Anna, dans le menu d'en haut, à droite tu as les liens rapides où tu as tout ce que peut t'intéresser sur ton profil. Dans mon profil normalement tu peux modifier tout ce que te concerne.

A la prochaine

Iulian
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-24-2008, 08:09 PM   #37 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,880
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Bienvenue voisine Anna !!!

Je vois que nous avons des points communs

À plus tard de lire plus de toi
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2008, 01:17 PM   #38 (permalink)
martzia
 
martzia's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: france, essonne
Posts: 35
martzia is an unknown character at this point martzia is an unknown character at this point
Default

Bonjour à tous!

cela fait un moment que je suis revenue sur le forum après plusieurs mois d'absence, et je n'avais pas vu ce sujet.
alors j'en profite pour rectifier le tir:
je m'appelle Sidonie, j'ai 27ans (bientot 28 grrr), et j'habite la région parisienne en essonne (20 min de paris).
je suis assistante sociale, célib, sans enfant.
j'essaie d'apprendre le roumain depuis le mois de juin dernier car en partant en vacances (en crète, hé oui étonnant) j'ai rencontré des roumains très sympas avec qui j'ai gardé contact. par ailleurs j'ai découvert une culture qui me plait et que j'ai envie de connaitre plus.

à bientot sur le forum.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-22-2008, 04:15 PM   #39 (permalink)
Member
 
sandratyty's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 80
sandratyty is an unknown character at this point sandratyty is an unknown character at this point
Default

bonjour je m'appelle sandra jai 18 ans j'habite dans le nord pas loin de douai je fais des etude de secretariat je parle francais je voudrais essaier d'apprendre le roumain je sais quelque mot j'ai decouvert la Roumanie car mon fiancé et ne la bas jadore ce pays la langue tout quoi ! ! j'aime aller sur internet , la musique faire des balades . . .voila je souhaiterai que quelqun me laise un message car jaurai voulu une traudction d'un texte en francais pour le roumain pour faire une surprise a mon fiance merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-22-2008, 05:40 PM   #40 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 2,046
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

Bonsoir Sandra et binevenue sur le forum!


Hier soir, j'avais répondu à votre message, mais peut-être vous n'avez pas regardé encore votre tableau de bord d'utilisateur.

Pour votre demande de traduction, il vaut mieux ouvrir une nouvelle discussion dans le forum de traduction, dont voici le lien:

http://help.berberber.com/newthread....=newthread&f=7
__________________
"Arise, and be not afraid !"
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-22-2008, 06:58 PM   #41 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,880
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Bienvenue Sandra,
nous sommes à ta disposition pour toutes les aides que tu souhaiterais à propos de la langue roumaine et de la Roumanie.
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-23-2008, 10:44 AM   #42 (permalink)
Member
 
sandratyty's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 80
sandratyty is an unknown character at this point sandratyty is an unknown character at this point
Default

merci beaucoup je voudrai que vous commencer a me traduire un petit texte serai t il possible ?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Cafenea română : The international discussion forum : Une proposition... à propos de nous

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours anglais Ligne || Traduction arabe || International forum || Votre parfums pour l'intérieur || Allemand || Freelance Translators || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand