manele: pro et contra - Page 3

moon_dancer_withU · 08-28-2007, 11:18 PM

On pourrait peut-etre profiter de cette discussion sur les "manele" pour boir un cafe avec? La-bas, si vous voulez, on pourrait faire l'analise du texte d'une "manea"... si vous pensez que ca vaut la peine

.
Elles ne se marient pas tres bien avec le cours de roumain, quand meme.

Framboise · 08-29-2007, 07:54 PM

Bonsoir à toutes et à tous! Salutare tuturor! Hello, everybody!
Bun venit, Moon Dancer !

Şi eu sunt de părere că nu prea îşi au locul manelele în cursul de limba română, de aceea am şi dat curs sugestiei tale deschizînd o nouă discuţie pe care, din proprie iniţiativă, nu aş fi deschis-o niciodată. De ce spun asta ? Fiindcă sunt atâtea alte capitole care privesc limba şi cultura română şi care ar merita să fie discutate ...

moon_dancer_withU · 08-30-2007, 07:07 AM

Multumesc de-ntâmpinare, Framboise.
A fost o surpriză mai mult decât plăcută, întâlnirea "întâmplătoare" cu acest forum (pentru cei care cred în "întâmplare", "coincidenţă" şi altele de acest gen

).
Profit (şi) de această ocazie ca să salut cu multă căldură membrii "Ajutorului la traduceri - Romanian", sa le multumesc pentru locşorul făcut în mijlocul lor şi să le urez succese peste succese, pe acolo pe unde şi le doresc.

olahus · 09-03-2007, 11:38 AM

Quote:

Originally Posted by Framboise

Bonjour goldengirl!

Je dois préciser que ceci est un forum sur la langue et la culture roumaine. On ne fait donc pas de la publicité pour un genre de musique qui n'est pas du tout roumain !

Ca, c'est bien discutable... ça depend de ce que tu comprends par "Roumain". Elle sont aussi roumaines que les chansons de rai en français sont françaises...
Donc ça depend de ce qu'on comprend par roumain

Au sens restreint, ethnique, meme si la plupart des chansons sont roms, il y a une tres large audience roumaine et aussi des interpretes "roumains"
Au sens large, de la "nationalité" (a se intelege "cetatenie") elles sont aussi roumaines que les poesies Tristan Tzara (juif roumain); le theatre de Victor Eftimiu (albanais d'origine), les chansons de Romica Puceanu (tzigane) etc

Ceci étant dit, je considere aussi que c'est un phenomene de mauvais gout, et que, si on veut parler musique "tzigane" (lautareasca) par exemple, il y a tant de grand interpretes classique à choisir au lieu de ces...

olahus · 09-03-2007, 11:43 AM

Quote:

Originally Posted by goldengirl007

On se calme svp.

Je donnais juste un conseil d'aprentissage. Moi c'est comme ça que j'ai appris. L'avantage avec cette méthode, c'est qu'on a un bon accent. Tandis que si on apprends dans les livres, c'est moins efficace.

Bien sur, on peut apprendre comme ça, mais on peut également choisir des chansons de meilleure qualité pour apprendre
meme le pop roumain et le dance en sont meilleurs et ils ont, pour leur plupart, ce vocabulaire tres facile

alip08 · 09-08-2007, 12:03 PM

Haideti sa lasam si manelele sa traiasca, e loc destul sub soarele muzical.

alip08 · 09-16-2007, 12:31 PM

Si l'on a une bonne motivation on peut arriver à aimer meme les "manele", meme.... Nicolae Guta, disons Inchis in inima ta.

08-28-2007, 11:18 PM	#15 (permalink)
moon_dancer_withU Senior Member Join Date: Aug 2007 Posts: 148 moon_dancer_withU has a spectacular aura about	On pourrait peut-etre profiter de cette discussion sur les "manele" pour boir un cafe avec? La-bas, si vous voulez, on pourrait faire l'analise du texte d'une "manea"... si vous pensez que ca vaut la peine . Elles ne se marient pas tres bien avec le cours de roumain, quand meme.
(Offline)

08-29-2007, 07:54 PM	#16 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Posts: 1,719 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Bonsoir à toutes et à tous! Salutare tuturor! Hello, everybody! Bun venit, Moon Dancer ! Şi eu sunt de părere că nu prea îşi au locul manelele în cursul de limba română, de aceea am şi dat curs sugestiei tale deschizînd o nouă discuţie pe care, din proprie iniţiativă, nu aş fi deschis-o niciodată. De ce spun asta ? Fiindcă sunt atâtea alte capitole care privesc limba şi cultura română şi care ar merita să fie discutate ... Last edited by Framboise; 08-30-2007 at 08:50 AM.
(Offline)

08-30-2007, 07:07 AM	#17 (permalink)
moon_dancer_withU Senior Member Join Date: Aug 2007 Posts: 148 moon_dancer_withU has a spectacular aura about	Multumesc de-ntâmpinare, Framboise. A fost o surpriză mai mult decât plăcută, întâlnirea "întâmplătoare" cu acest forum (pentru cei care cred în "întâmplare", "coincidenţă" şi altele de acest gen ). Profit (şi) de această ocazie ca să salut cu multă căldură membrii "Ajutorului la traduceri - Romanian", sa le multumesc pentru locşorul făcut în mijlocul lor şi să le urez succese peste succese, pe acolo pe unde şi le doresc.
(Offline)

09-08-2007, 12:03 PM	#20 (permalink)
alip08 gorgeous Join Date: Jun 2007 Posts: 297 alip08 has a spectacular aura about	Haideti sa lasam si manelele sa traiasca, e loc destul sub soarele muzical.
(Offline)

09-16-2007, 12:31 PM	#21 (permalink)
alip08 gorgeous Join Date: Jun 2007 Posts: 297 alip08 has a spectacular aura about	Si l'on a une bonne motivation on peut arriver à aimer meme les "manele", meme.... Nicolae Guta, disons Inchis in inima ta.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode