ROUMANIE ROMÂNIA

martzia · 07-02-2007, 04:00 PM

Quote:

Originally Posted by alip08

Merci de m'avoir appellée Gorgeous, on ne m'a jamais appellée ça.

j'avais cru comprendre que c'était ton prénom!!!! ce n'est pas le cas??

alip08 · 07-02-2007, 08:06 PM

Non, gorgeous veut dire "superbe" en anglais. Mon prénom est Alice. Mais, de toute façon, merci de m'avoir rendue heureuse

marela · 07-02-2007, 08:30 PM

Bonsoir,

De rien anarvoring, et merci pour votre accueil sur le forum de traductions.
Je suis roumaine et fière de mes origines, je garde en moi la sensibilité et l’amour de ce peuple qui a tellement à donner et à montrer.

@+ la Roumanie me manque.

anarvorig · 07-02-2007, 09:24 PM

Daccord avec toi, marela

j'y retourne en septembre, uf ça fera 18 mois que je n'y suis allé !

alip08 · 07-03-2007, 08:27 PM

Quote:

Originally Posted by anarvorig

Daccord avec toi, marela

j'y retourne en septembre, uf ça fera 18 mois que je n'y suis allé !

Tu vas à Roumanie?

anarvorig · 07-03-2007, 09:10 PM

da, ca de obicei !

j'y suis allé déjà presque quarante fois depuis 90 !

j'ai le virus !

alip08 · 07-04-2007, 11:26 AM

Si unde de duci de obicei?

07-02-2007, 08:06 PM	#2 (permalink)
alip08 gorgeous Join Date: Jun 2007 Posts: 297 alip08 has a spectacular aura about	Non, gorgeous veut dire "superbe" en anglais. Mon prénom est Alice. Mais, de toute façon, merci de m'avoir rendue heureuse
(Offline)

07-02-2007, 08:30 PM	#3 (permalink)
marela Member Join Date: Jul 2007 Posts: 49 marela has a spectacular aura about	La Roumanie me manque Bonsoir, De rien anarvoring, et merci pour votre accueil sur le forum de traductions. Je suis roumaine et fière de mes origines, je garde en moi la sensibilité et l’amour de ce peuple qui a tellement à donner et à montrer. @+ la Roumanie me manque.
(Offline)

07-02-2007, 09:24 PM	#4 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,703 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	Daccord avec toi, marela j'y retourne en septembre, uf ça fera 18 mois que je n'y suis allé ! __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

07-03-2007, 09:10 PM	#6 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,703 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	da, ca de obicei ! j'y suis allé déjà presque quarante fois depuis 90 ! j'ai le virus ! __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

07-04-2007, 11:26 AM	#7 (permalink)
alip08 gorgeous Join Date: Jun 2007 Posts: 297 alip08 has a spectacular aura about	Si unde de duci de obicei?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode