International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-27-2006, 10:31 PM   #15 (permalink)
Junior
 
andreea-seattle's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 10
andreea-seattle is an unknown character at this point andreea-seattle is an unknown character at this point
Thumbs up Hey!

Si eu sunt unguroaica dar m-am nascut si am crescut in romania deci ma consider si romanca.Acum traisec departe de casa si doar acum pretuiesc satele si datiniile oamenilor din romania.E fff bine ca aveti acest forum, unde mai pot vb romani de departe.
multumesc celui care a avut ideea de a porni acest forum!

V-am pupat,andreea
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-05-2006, 08:30 PM   #16 (permalink)
Member
 
eva_'s Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 36
eva_ is an unknown character at this point eva_ is an unknown character at this point
Default

Salutare tuturor !
Ce se intampla? au fost strnase aici toate "post"-urile m,ai vechi in limba romana?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-05-2006, 08:12 PM   #17 (permalink)
Brand New Member
 
simone's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 1
simone is an unknown character at this point simone is an unknown character at this point
Thumbs up

Servus,
Zicem noi pe aici prin Ardeal. Ma bucur ca am gasit aceast forum(din greseala cei drept) si sper sa vorbim romaneste. Pe curand
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-07-2006, 09:14 PM   #18 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 1,719
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

Buna seara, salut, servus si bine v-am (re)gasit !

Am fost absenta cam mult timp de pe acest forum si ma bucur sa constat ca a crescut numarul participantilor.

Anarvorig, Micha, Andreea, Eva, Simone va urez tuturor bine ati venit !

Acum, pentru a depasi faza de "prima discutie", as dori sa va întreb: ce domenii v-ar interesa, despre ce ati dori sa discutam ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-07-2006, 09:29 PM   #19 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,566
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default servus seamana

servus tuturor,
buna simone si framboise, eu si cunosc "servus" in regiunea sibiniei -l foloseste in loc de "noroc"
mie imi plac cartile, acum sunt ocupat cu treaba de e-books electronic, e foarte placut, trebuie sa scanez cartile si dupa -l tratat cu soft OCR recunostinta caracteriei, dupa trebuie sa corecta erorile typographique intr-o relectura si si si...

voila j'espère ne pas avoir fait plus de 250 FAUTES
noapte buna tuturor
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-07-2006, 10:06 PM   #20 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 1,719
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

Servus, Anarvorig!
De fapt, "servus" este o forma de salut familiara, uzitata în special în Transilvania, dar si în Austria.
Si pe mine ma atrag cartile (eu fiind un fel de soarece de biblioteca...). Oare ce destin vor avea cartile fizice, dar vederea noastra ? Pentru ca, de când citesc texte electronice, ochii mei cam sufera.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-11-2006, 09:00 AM   #21 (permalink)
Brand New Member
 
Chris777's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 1
Chris777 is an unknown character at this point Chris777 is an unknown character at this point
Default

Buna Framboise si salut tuturor!

Sunt român nascut si crescut în Bucuresti. Din 1990 însa sunt stabilit în Germania. Ma alatur si eu discutiei (un pic cam târziu ) deoarece ma intereseaza limba româna si istoria ei. Am chiar si o pagina de hobby care actual este în 19 limbi, desigur cu ajutorul anumitor persoane. Însa prin asta vreau sa accentuez ca ma intereseaza mult tema aceasta.

@Framboise:
As vrea sa luam legatura ca sa-mi dai si mie te rog lista cu cuvinte de origine dacica. Mai ai si alte liste de genul asta, de exemplu cu cuvinte uzuale în limba româna, dar de alta origine?

Chris
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
RE: [sptranslators] prima de asunción News Spanish<>English Translators 0 03-19-2005 10:00 PM
prima de asunción News Spanish<>English Translators 0 03-19-2005 08:00 PM
Regole del forum (da leggere prima di scrivere!) The_FD Aiuto alla traduzione (Italian) 0 10-17-2004 02:01 PM

Cafenea română : The international discussion forum : Prima discutie

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Nieruchomości ogłoszenia drobne || nicolas sarkozy blog || Forum dyskusyjne po polsku || vélo électrique || Medecine Forum || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand