International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-21-2006, 01:26 PM   #71 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,887
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

oui, c'est vrai ! les roumains sont trčs généreux et patients avec ceux qui font le petit effort de parler un peu leur langue !
ce qui n'est pas beaucoup le cas des français

sacré flamboez
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer ŕ cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-21-2006, 01:27 PM   #72 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 2,054
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

Quote:
Originally Posted by Lozen View Post
Bună ziua, Framboise! Mă bucur foarte mult că ai reîntors că am văzut mai sus cum animi tu acest forum. Şi mulţumesc pentru bun-venit.
Bună ziua, Lozen si multumesc pentru apreciere !
Scuze pentru răspunsul întârziat!
Quote:
Originally Posted by Lozen View Post
Crezi aşa? Dimpotrivă, mie lumea virtuală îmi-dă energie, dar poate că nu mai ştiu cum să apreciez lumea natura... de exemplu, mă găsesc uitându-mă la nişte fotografii ale naturii mai degrabă decât la natură însăşi... Îmi este teamă că într-o zi se poate că nu mă simţ nimic în faţă naturii...
Chiar asa cred, dragă Lozen. E vorba în primul rând de energia vitală, care niciodată nu va putea fi alimentată virtual. Desigur că această cale virtuală, gratie căreia teoretic putem comunica de oriunde cu oricine, ne stimulează în special activitatea cerebrală, dar dacă e vorba de energie, atunci instrumentele prin care comunicăm ne iau ceva, dându-ne în schimb o încărcătură nu tocmai sănătoasă, asta ca să nu mai punem la socoteală diversele neajunsuri rezultate din pozitiile defectuoase, lipsa de miscare, pierderea notiunii timpului – toate acestea, atunci când întrecem măsura. (Cam acesta ar fi cazul meu. )
Cred că solutia ideală ar fi un echilibru între viata de interior si cea de exterior, prin "exterior" întelegîndu-se mai mult natura, departe de aglomeratie, beton, zgomot, aer poluat.

Să nu-ti fie teamă că nu vei mai simti nimic în fata naturii; dacă o cauti, ea te va răsplăti din plin.
Îmbrătisează un arbore bătrân si vei vedea cum va fi, întinde-te pe iarbă undeva în natură si priveste cerul, apoi povesteste-ne si nouă cum a fost, cum te-ai simtit.

Fotografiile, imaginile în general, nu fac decât să ne separe tocmai de obiectul privit. Una e să privesti o pădure si alta e să fii în interiorul ei, devenind pentru un timp, parte din ea. E un mod sigur de deconectare, de "încărcare a bateriilor" si de asezare a gândurilor.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2006, 02:02 PM   #73 (permalink)
Brand New Member
 
jesuismoi's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 2
jesuismoi is an unknown character at this point jesuismoi is an unknown character at this point
Question

buna ziua
nu mai scrie nimeni ?pacat,am citit tot si mi se pare interesant
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-26-2006, 11:24 AM   #74 (permalink)
Member
 
danutza's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Rm. Valcea, Romania
Posts: 131
danutza has a spectacular aura about danutza has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to danutza
Default Salutari

Dragi prieteni,
Vad ca pe la cafenea trece lumea mai rar (foarte rar) as vrea sa aflu noutati de la voi: ce mai faceti, care sunt gandurile voastre pentru acest sfarsit de an, cum va petreceti timpul liber (asta in cazul in care aveti timp liber) si alte lucruri care prezinta interes pentru voi.
Sa incep eu ca sa fie mai usor sa demaram discutii. Eu si familia mea suntem bine, sanatosi si incercam sa realizam ceea ce ne-am propus pentru acest an. Pasul cel mai mare pe care suntem aproape gata sa-l facem este acela de a ne lua o locuinta ca sa putem sta singuri ca o mica familie ce suntem (eu, sotul meu si baietelul nostru locuim cu parintii sotului). Acest proiect l-am demarat acum cateva luni si suntem pe cala sa-l finalizam si suntem foarte mandrii de asta. Timp liber nu prea am lucrez la o companie opt ore pe zi si acasa am un birou al meu unde lucrez cam patru ore; zilnic trebuie sa ma ocup si de familie pentru ca, intre toate, pentru mine familia este pe primul loc. Din cand in cand imi fac timp sa navighez pe internet caci pasiunile mele nu ma lasa sa-mi abandonez forumurile unde am prieteni si unde pot sa ma delectez cu lucrurile care-mi plac.
M-am hotarat sa imi iau o autorizatie de traducator pentru limba greaca si asta-mi va solicita destul timp (trebuie sa mai iau cateva lectii si sper sa reusesc).A propos, puteti sa-mi recomandati un site sau cursuri pentru limba greaca online?
Cam asta despre mine si planurile mele, astept noutati de la voi si sper sa va faca placere sa ne mai "citim" pe la cafenea.
Pe curand!
__________________
Danutza
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-26-2006, 03:32 PM   #75 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,887
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

vai de mine !!!

bravo Dana pentru proiectele tau, ce bine este sa avea o locuinta pentru famillia ta.
Aici vremea e foarte frumos si noi suntem sanatosi si plin chiar, de proiect !
Acum suntem pe cale sa facem renovat o alta casa acolo de la noi, trebuie sa reface instalatile pentru caldura, si facem legatura prin casa la un canal de scurgere a apelor murdare, uf !!
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer ŕ cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-28-2006, 11:01 PM   #76 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 2,054
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

@jesuismoi:

Un salut de bun-venit, jesuimoi !
Moi aussi, j'essaye d'ętre moi-męme. La question est: Suis-je une vraie framboise?

@ danutza:

despre timp

Cine oare ne fură timpul ?
Orologiile par a se hrăni cu timpul nostru...
Oare cine dă bice zilelor, noptilor ?
Cine le sperie într-atât, încât să-si uite odraslele pe drum:
minutele, secundele... care plâng după suratele lor mai mari, orele ...
Cum am putea evada oare din timpul linear, cel care
ne trage pe orizontală către o tintă iluzorie,
aflată la marginea unei prăpăstii ce pare a duce
drept spre miezul pamîntului ?

limba greacă

Iată niste site-uri [desi spre deosebire de G. Pruteanu,
eu prefer "situri", că doar cuvîntul acesta exista în română
pe când informatica nu era nici măcar în stadiu embrionar] :
Learn Greek Online. The most complete site for learning Greek!
Grammaire grecque : Table des matičres détaillée
Learn Greek Online!Welcome to the largest Greek School ever!More than 53,000 registered students !!
Greek On-line Dictionaries
Îti urez multă energie si succes în realizarea proiectelor tale !

@anarvorig:

Si tie îti urez energie si spor la lucrările de pe santier, dar si la traduceri !

Last edited by Framboise; 09-19-2008 at 04:29 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-29-2006, 07:24 AM   #77 (permalink)
Brand New Member
 
jesuismoi's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 2
jesuismoi is an unknown character at this point jesuismoi is an unknown character at this point
Default

buna
multumesc de primirea calduroasa,framboise.
danutza,cum merg lucrarile la casa?
anarvorige prima oara cand vad un francez virbind (bine)romaneste


o zi buna va doresc
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
RE: [sptranslators] prima de asunciĂłn News Spanish<>English Translators 0 03-19-2005 10:00 PM
prima de asunciĂłn News Spanish<>English Translators 0 03-19-2005 08:00 PM
Regole del forum (da leggere prima di scrivere!) The_FD Aiuto alla traduzione (Italian) 0 10-17-2004 02:01 PM

Cafenea română : The international discussion forum : Prima discutie

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Warszawa Mieszkanie || Au bon parfum || Eau de parfum || German dictionary || Discussion forum in English || Forum de discussion || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand