04-11-2008, 08:48 AM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
ael1000 is an unknown character at this point
 |
A l aide
Je reviens d un sejour au Vietnam ou j ai rencontre pas mal de monde, l un de mes amis me laisse un commentaire en Vietnamien sur mon facebook, mais je n arrive pas a me depetrer de la traduction, quelqu un pourrait il m aider?? voila l intitule:
Món Bọ xít, không ăn được con nào cả, cắn vào rồi fải nhè ra vì HÔIIIIIIIIII. Fí tiền quá!!! Lần sau đi ăn thì chỉ gọi CHIM thôi nhé. Hehehe d avance merci Michael |
| (Offline) |
|
|
04-12-2008, 01:54 AM
|
#2 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Nov 2007
Location: can tho
Posts: 27
tttduong60 is an unknown character at this point
|
Bonjour ael1000,
Món Bọ xít, không ăn được con nào cả, cắn vào rồi fải nhè ra vì HÔIIIIIIIIII. Fí tiền quá!!! Lần sau đi ăn thì chỉ gọi CHIM thôi nhé. Hehehe = Le plat "Bọ xít", on ne mange aucun parce que c'est très puant. Gaspiller son argent. On ne demanda que pour la prochaine fois le plat " CHIM" ok. Hehehe À bientôt  |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : A l aide
|
